Unsicherheit beim Kind?

Hallo!  Mein Freund und ich sind seit 2,5 Jahren zusammen. Meine Tochter ist mittlerweile 5 Jahre alt. Sie kennt eigentlich keinen anderen Mann als Vaterersatz. Die beiden sind wie Pech und Schwefel. So ziemlich seit Anfang an. Irgendwann haben wir damit angefangen ihn als Papa zu bezeichnen, einfach weil er wirklich mehr Papa ist, als so manch anderer. Wir zwingen sie nicht Papa zu sagen. Nur wir selber und andere sagen Papa statt seinem richtigen Namen, sofern die Kleine auf ihn angesprochen wird. Nun ist es so, dass wir uns nicht mehr sooo oft sehen. Sie spricht ihn mehr mit seinen Namen an als Papa zu sagen. Aber nur in seinem Beisein. Wenn er nicht da ist und wir über ihn reden, sagt sie immer Papa. Ebenso im Kindergarten. Als ich sie mal gefragt habe warum das so ist, sagt sie, sie habe Angst ihn direkt mit Papa anzusprechen. Warum genau kann sie mir nicht sagen. Er ist total liebevoll zu ihr - zeigt aber dennoch Grenzen auf und bleibt auch konsequent und respektvoll.