Setaru
Hallo Dr. Busse, wir erziehen unser Tochter zweisprachig. Papa spricht deutsch, Mama - russisch. Zu hause mit meinem Mann sprechen wir nur deutsch. Die Kleine geht in die Kita und da wird es auch deutsch gesprochen. Also russisch hört sie mit wenigen Ausnahmen nur von mir. Jetzt ist sie 21 Monate alt und hat einen ziemlich kleinen aktiven Wortschatz (ca. 20 Wörter). Soll ich mir da sorgen machen und für eine Weile aufhören mit ihr russisch zu sprechen damit sie erstmal überhaupt anfängt zu reden? oder Geduld haben und einfach weitermachen? Ich kenne ein anderes Kind in dem gleichen Alter wie meine Tochter, es wird auch zweisprachig erzogen und redet schon hervorragend in beiden Sprachen. Vielleicht ist es für meine Kleine einfach eine zu große Zumutung und man sollte erstmal mit einer Sprache anfangen? Ich bin jetzt ziemlich fassungslos und würde gerne die Meinung eines Experten dazu wissen. Vielen Dank für Ihre Hilfe! Liebe Grüße Tatiana R.
Liebe Tatjana, wenn in keiner der beiden Familien eine Sprachentwicklungsstörung bekannt ist, und das Sprachverständnis Ihrer Tochter in beiden Sprachen gut ist, machen Sie bitte so weiter und machen Sie sich keine Sorgen - Zweisprachigkeit ist ein lebenslanger Vorteil! Alles Gute!
m0nika
Ich kenne einige zweisprachige Kinder. Was Du beschreibst trifft oft zu. Dass die Kinder sprachlich eher Spätzünder sind. Aber alle, die ich kenne, sprechen hervorragend in beiden Sprachen. Und sie profitieren meinem Eindruck nach sehr.
Mitglied inaktiv
Ich kenne genug Kinder, die einsprachig aufwachsen und in dem Alter weniger sprechen. Von einer zweisprachigen Erziehung profitieren die Kinder ein Leben lang. Nur Mut! LG Lilly
User-1724674668
Vorab: Es wird immer Kinder geben die Sachen schneller und vllt auch besser können als Deines. Andersherum gibt es immer Kinder die Sachen nicht so schnell und vllt nicht so gut können wie Deines. Ganz nüchtern betrachtet: 21 Monate und ca. 20 Wörter => Das ist doch super und klingt nach einer völlig gesunden, normalen, natürlichen Sprachentwicklung. Allerdings zählt das Gesamtpaket und wirklich beurteilen wird das nur dein Kinderarzt können. Dennoch die U7 (21-24 Monate) würde ich nicht gleich machen lassen, sondern wirklich zum 2ten Geburtstag hin legen, sodass dein Kleines noch ein paar Wochen (bis zu 3 Monaten) Zeit hat ihren Wortschatz bis dahin zu erweitern. Viel entscheidender finde ich vorrangig den passiven Wortschatz,heißt: Wieviel versteht sie von dem was du sagst. Z.B. Hol mal bitte den Ball. Das Gehör sollte natürlich auch gesund bzw. gut sein. Hört sie Dich wenn du z.B. flüsterst, orientiert sie sich an Geräuschen m Raum z.B. Klingel, Telefon? Du könntest mal Verstecken spielen und dann leise ihren Namen rufen: XY Wo ist Mama? Und sie beobachten ob sie vorerst den Raum findet und wie sie auf deine leisen Rufe reagiert. Meine Kinder werden auch zweisprachig erzogen. Wichtig ist uns das kein Mischmasch rein kommt. Sie wissen wer wie mit ihnen spricht und da werden nicht beide Sprachen gemischt. Lg
