Mitglied inaktiv
..........mal Hand aufs Herz (ich komme da aktuell grad drauf wegen der Lenia-Frage weiter unten) wenn Ihr einen schönen Namen gefunden habt der Euch echt gefällt, in den Ihr Euch richtig verliebt habt *gggg*...ihn wegen negativer Meinung aber dann doch NICHT nehmen?
Beispiel für Lenja: "Pupsmuschi bzw Ar***Fo**e" auf Kroatisch 
oder in meinem Fall der Name Milara.
Nur 2 von vielleicht 20 sagen "Milara ist schön/interessant - nehmen!", die restlichen 18 sagen nicht nur nicht "NÖ" - die sagen ganz klar Krankheit, Verhütungsmittel, Damenbinde 
Okey, der Name muss ja den Eltern gefallen, aber das KIND muss damit doch Live leben...würde IHR eurem Kind einen Namen geben der zwar EUCH gefällt, wo der Großteil da draußen aber ganz klar Damenbinde/Verhütungsmittel oder gar Kranheit zu sagt weil sie diese Ausdrücke spontan damit assoziieren??????
Bin da echt gespannt auf Eure Meinungen 
Unsere Alternativ-Namen kennt ihr ja...für alle anderen wären das "nur" Lara, Valerie und Alissa mit evtl Sophia als ZN oder eine Kombination aus 2 von den 3 Namen (zB Lara Alissa / Alissa Valerie / Valerie Alissa). Milara steht weiterhin auf der Liste aber eben in dicken KLammern.
Hu! Aaaalso, ich würde meinen Herzensnamen trotzdem vergeben!!! Und nebenbei erwähnt, habe ich einen Freund, der aus Kroatien kommt, gefragt bzgl. Lenja und er sagt, das ist absoluter BLÖDSINN! Aber bei euch wäre das 2x Mi- am Anfang und DAS würde mich stören. Die anderen, zum Teil doch sehr absurden Kommentare, würde mich in diesem Fall überhaupt nicht interessen. ;-) LG
"Und nebenbei erwähnt, habe ich einen Freund, der aus Kroatien kommt, gefragt bzgl. Lenja und er sagt, das ist absoluter BLÖDSINN!" So ist es! LG
nur so viel, meine 2. tochter wird lenja heißen und es ist mir egal wie er auf sonstwas heißt. lg
Hey! Also solange das nur eine Assoziation und kein wirkliches WORT auf ner anderen Sprache ist definitiv! Uns hat ja sehr lang KALEA gefallen, da dachten ganz viele auch an eine Bindenmarke oder Duschgel oder sowas - war mir schnurz! Die anderen fanden ihn einfach nur so doof *hihi* Aber ... es gibt auch Namen, die in anderen Sprachen WIRKLICH eine negative Bedeutung haben... Ich glaube Fjolla war so ein Fall (korrigiert mich, wenn ich falsch liege), das im skandinavischen Bereich irgendwie "Schwuchtel" bedeutet. Da würde ich dann wirklich die Finger von lassen. Ansonsten ist das so, dass man sich IMMER an einen Namen gewöhnt, sobald man ein Gesicht dazu hat und denkt dann eher an das Kind statt an eine Bindenmarke - keine Angst *hihi* PS - hab weiter unten auch ne Frage gestellt, würd mich freun wenn ich ne Antwort von dir bekomme (leg ja Wert auf deine Meinung *hihi*) LG asu
Bitte was soll Lenja auf kroatisch bedeuten 
?!? Ich spreche kroatisch und DAS hb ich echt noch nie gehört *lol*...
Mir ist es eigentlich egal, was die anderen zu den Namen unserer Kinder sagen - uns müssen sie gefallen ;)...
LG
Ja, du musst mal kucken bei baby-vornamen.de....die Kommentare, hier mal der Link:
http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/L/Le/Lenja/
Ich kann danix zu sagen, behrrsche die Sprache nicht aber die ganzen Bemerkungen da (ab Seite 2 wirds interessant!) machen mich schon nachdenklich....hier mal ein Beispiel:
"...Ich habe daraufhin eine Freundin gebeten, die mit einem Kroaten verheiratet ist, mal nachzufragen. Dabei stellte sich heraus, dass die Bedeutung, die Frank hier gepostet hat ("Pupsmuschi"), tatsächlich die wörtliche Übersetzung von Lenja im Kroatischen ist. Dies sei aber - ebenso wie im Deutschen - ein eher seltener Ausdruck, der nicht viel Verwendung findet. Häufiger hingegen sei die wesentlich vulgärere Bedeutung, die Birgit hier gepostet hat ("Ar***f**z*"). Dies sei im Kroatischen ein äußerst hartes Schimpfwort, das zum Ausdruck tiefster Verachtung und Erniedrigung verwendet wird - halt genauso wie im Deutschen...."
...verschiedene Umgangswörter in Kroatien????? Ist doch komisch, das einige Kroaten sagen "stimmt" und andere aber "Blödsinn"???!!!! 
Da steht u.a. aber auch von einigen Kroaten geschrieben, dass das nicht stimmt. Und denen schenke ich mehr Glauben, als jemanden, der seine Freundin gefragt hat, die mit nem Kroaten verheiratet ist. *bla*bla*bla* Außerdem hätte ich das bestimmt schon gehört, da ich ja aus Russland bin. Kann es mir also beim besten Willen nicht vorstellen... LG
Vielleicht sind sie der eigenen Sprache nicht mächtig. ;-))
Ich halte das auf jeden Fall für einen Blödsinn und ich beherrsche die Sprache doch ganz gut, da meine Eltern aus Kroatien sind ;). Hab jetzt mal auf kroatisch gegoogelt und auch nichts bzgl. eines Schimpfwortes gefunden (lenj/a dürfte im serbischen für "faul" verwendet werden - im kroatischen heißt "faul" ljen/a). Ich hab auch mehrere Strudelrezepte gefunden, die das Wort "lenja" beinhalten: lenja pita sa jabukama (Apfelstrudel) lenja pita od mesa (Fleischstrudel) ...
Ich sag ja auch, dass es ein Blödsinn ist ;)... LG
...aber da ist ja auch ein Bericht von einer Mama die erzählt, das die Nachbarn (Kroaten!) ihrer Tochter namens (natürlich) Lenja immer fies hinterher riefen "Lenja! Lenja! Lenja"...dann hat die Mama mal die Nachbarn gefragt und die sagten dann ganz kleinlaut das es Ar***Fo**e heißen würde 
Es gibt natürlich regionale Dialekte, aber ich kann mir echt nicht vorstellen, dass lenja irgendwo in Kroatien/Serbien...diese Bedeutung hat ;)...
Ich denke, dass vielen Usern einfach langweilig ist und sie irgendeinen Blödsinn erfinden *g*... A..loch heißt auf kroatisch "supak" (sprich schupak) F***e heißt "picka" (sprich pitschka) A****F***E hab ich auf kroatisch noch nie gehört :D
Bisher kannte ich den Ausdruck nicht. Vielleicht bewege ich mich auch einfach nur in Kreisen, in denen solche Ausdrücke nicht zum täglichen Umgangston gehören...
Also im serbischen bedeutet "Lenja" = faul (bzw. sie ist faul) Ich würde auf gar keinen Fall Namen nehmen die in einer anderen Sprache etwas negatives bedeuten. Und was Milara betriff, finde ich den irgendwie zu künstlich. Ich glaube schon daß ich einen Namen der mir zwar gefällt aber den meisten anderen aus dem Umfeld gar nicht gefällt, nicht nehmen würde außer ich wäre mir 100% sicher, daß mir dieser Name auch noch in 20 Jahren genausogut gefällt. Manchmal hat man ja Phasen in denen man bestimmte Namen ganz toll findet und nach einer bestimmten Zeit gefällt einem dieser Name überhaupt nicht mehr.
Zu deiner Frage: Eigentlich bin ich der Meinung, dass man den Namen, den man liebt, ruhig nehmen sollte. ABER nur dann, wenn mit dem Namen nicht andere Assoziationen verbunden sind. Ich z.B. hatte auch bei "Milara" sofort ein Produkt im Kopf (ehrlich gesagt auch ein Verhütungsmittel, Babynahrung oder eine Damenbinde). Und ich scheine ja nicht die Einzige zu sein. Über Namen, wie Gesine, Laura, Maurice usw. kann man sich genauso streiten. Nur geht es dabei eher um den persönlichen Geschmack als um Assoziationen. Verstehst du, was ich meine? Es geht gar nicht mal um Nicht-Gefallen bei dem Namen Milara. Er ist nur so "künstlich". Deshalb würde ich ihn nicht nehmen. Nicht, weil er anderen nicht gefällt. Lara Alissa oder Lara Valerie fände ich dagegen sehr schön. Lieben Gruß, Pia-Lotta
Natürlich verstehe ich was du meinst - denn genau DAS ist ja auch mein Problem - es geht bei Milara nicht nur um das ganz normale "Nicht-Gefallen" sondern eben um die Assoziationen die fast Jeder damit verbindet. Was ich ja auch nicht schlimm finde - ich will es ja gesagt bekommen. Danke für deine Meinung!!!!
Hallo, also, wenn es unser absoluter Lieblingname ist würde ich ihn trotzdem nehmen. Ich denke immer, dass man sich im Vorfeld ja schon viele Gedanken macht um einen Namen und wenn es dann der Name ist würde ich ihn nehmen. Genau aus dem Grund halte ich mich immer mit Umfragen zurück wie andere den Namen finden. Man trifft nie den Geschmack aller und da ich Top 10 Namen eh nicht mag finde ich das auch ok. Grüße, Dani
.
neh - würde ich dann wohl eher nicht. deshalb finde ich es gut, dass es solche foren gibt, wo man die reaktion der außenwelt sozusagen ungefiltert und ohne falsche höflichkeit mitgeteilt bekommt. und manchen dinge, wie bei lenja, weiß man ja auch gar nicht. klar kann man nicht jedes schimpfwort in jeder sprache vermeiden, aber wenigstens die sprachen, mit deren sprechern das eigene kind höchstwahrscheinlich aufwachsen wird. (deshalb verstehe ich z.b. auch nicht im gegenzug, wieso türkische eltern ihren in deutschland aufwachsenden sohn Fickram nennen können. sowas lässt sich doch vermeiden, oder? man muss halt abwägen, wie negativ eine assoziation ist und ob sie dem kind dauerhaft das leben vermiesen könnte. bei milara finde ich das grenzwertig. schließlich gibt es genug kinder, die camilla heißen oder milana oder mirjam. und was können wir dafür, dass die hersteller von verhütungsmitteln sich immer so nette frauennamen für ihre pillen aussuchen? lg cel.
Nee, würde ich wohl eher nicht, ich lasse mich da schon beeinflussen... Und Milara...dass der wie Deine Große beginnen würde, DAS würde richtig stören
hier hat mir mal jemand von Maleah abgeraten, weil "male" auf frz. "schlecht" bedeutet - der Name ist trotzdem noch auf der Liste!:) Milara ist tatsächlich klanglich nah an Malaria - ich weiß es nicht?! Entscheide du: wenn es trotzdem ein Herzensname von dir bleibt, dann bleib dabei. Und deine Tochter wird dir "verzeihen" ;o)) mit lieben Grüßen Nadja
...............Eure ganzen Meinungen!!! Besonders Cel ;-) Du hast ja nun direkt in dem anderen Forum mitbekommen, wie KRASS da die Meinungen sind 
Verstehe das bei Milara zwar jetzt auch nicht sooooo sehr...oK, Geschmacksache halt aber warum ist ein Name wie Milena und Dilara normal aber Milara nicht????
Allerdings bin auch ich froh das es diese Foren gibt und so kann man das Alles in Ruhe auf sich wirken lassen!
P.S.: Ihr seid echt klasse 
"Besonders Cel ;-) Du hast ja nun direkt in dem anderen Forum mitbekommen, wie KRASS da die Meinungen sind"
*michmaleinmisch*
wenigstens wurde der thread jetzt geschlossen 
, um den paar lästerschwestern den wind aus den segeln zu nehmen...(hab ich auch noch so gut wie nie erlebt, dass dort ein thread geschlossen wird *g*).
LG
Echt, wurde der geschlossen? Habe ich noch gar nicht mit bekommen *lol*....naja, habe zum Schluß ja auch ordentlich abgeledert. Aber das war auch zu heftig. Wir haben Prollnamen und Jemand der Michelle heißt hat keine Bildung etc....log mich da auch nicht mehr ein. Musste da vorhin nochmal meinen Senf dazu geben weil ich es eine Frechheit finde, mir ständig "Tschekkeline" vorzuschlagen und das meine Kinder unmögliche Namen haben. Habe nicht ein mal nach den Namen meiner Kinder gefragt und werde da beleidigt. Das alles eine persönliche Beleidigung. Da haben die ja nochmal viel geantwortet 
lg!