Elternforum Vornamen

Wie gefällt euch der Mädchenname?

Wie gefällt euch der Mädchenname?

Como_Loco

Beitrag melden

Ira


Como_Loco

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

Danke schonmal für all eure lieben Kommentare :-)


bea+Michelle

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

Hört sich für mich wie eine Abkürzung an


_Antonia_

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

Für mich klingt er sehr hart und außerdem heißt er „Wut“ auf Lateinisch/spanisch… Daher wäre der Name nichts für mich ..


Como_Loco

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von _Antonia_

Danke für deine Antwort. Gut das das Lateinische heut zu Tage keinen intressiert :-) Der Name ist aus dem hebräischen entlehnt und bedeutet die Wachsame.Ira kann außerdem vom Namen Hera abgeleitet werden, der griechischen Göttin. Ist auch ein Unisex Name.


Nikac

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von _Antonia_

Tut mir leid, aber der ist leider nicht schön. Aber gefallen muss er euch.


kaempferin

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von _Antonia_

"Für mich klingt er sehr hart und außerdem heißt er „Wut“ auf Lateinisch/spanisch…" Stimmt haargenau, aber eher Zorn, aber das ist ja nur ein Synonym mit derselben Bedeutung. Und iracundo heißt auf diese beiden Sprachen "sogar" jähzornig. Will nicht klugscheißern, aber Span. kann ich halt auch. @Themenverfasserin: Auch eben wegen dieser Bedeutung wäre dieser Name nichts für mich und ich würde ihn nicht vergeben. Schon alleine deswegen (nicht), wenn man halt die Bedeutung kennt.


kaempferin

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

"Gut das das Lateinische heut zu Tage keinen intressiert." Na, das sage mal nicht! Latein ist immer noch hoch aktuell und Span. erst recht, da diese beiden Sprachen auch super ähnlich sind und Span. ja auch sehr häufig bzw. in vielen Ländern gesprochen wird. Und von daher halt auch "allgegenwärtig". Das macht dann die hebr. Bedeutung auch nicht mehr wett, finde ich. Denn Ira ist nun mal Ira - und nicht Hera oder sonstiges oder was auch immer. Und was heißt überhaupt "KANN abgeleitet werden"??? Entweder, es WIRD davon abgeleitet, aber KANN ist mir viel zu kryptisch. Dies alles nichts für ungut und in der Hoffnung, dass Du mir meinen Beitrag nicht übelnimmst, aber Du wolltest ja Meinungen und Antworten. Und meine ist halt auch ehrlich - und das wolltest Du ja sicherlich auch. Auch wenn es Dir nicht (so) behagt.


Como_Loco

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kaempferin

Was bedeutet der Name Ira? Ira bedeutet für Mädchen “die Friedliche” oder “die Friedfertige” (von griechisch “eirene” = Frieden) und für Jungen “der Wachsame” (von hebräisch “r/” = wachsam). Der männliche Sanskrit-Name hat die Bedeutung des Wind-Gottes Vayu, nämlich “die Luft” oder “der Wind” (von Sanskrit “vyú/”). Der weibliche Sanskrit-Name bedeutet “die Erde” (von Sanskrit “ir/”), es ist ein Name der Göttin Saraswati, die für Weisheit und Wissens steht. Von Hera bekommt Ira die Bedeutungen “Jahreszeit”, “Stunde”, “geliebt”, “Luft”, “Nebel” oder “die Heldin”.


Como_Loco

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kaempferin

Danke für deine Antwort. Der Ursprung des Namens wurde von mir gut recherchiert. Der Name ist mein absoluter Favorit. Alles Gute


Como_Loco

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kaempferin

Danke für deine Antwort. Der Ursprung des Namens wurde von mir gut recherchiert. Der Name ist mein absoluter Favorit. Alles Gute


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

Ich mag den Namen sehr!


Maxikid

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Cooler Name. Ira Obwohl ich lange Namen mag. Kurz und dennoch lang. LG


Maluna

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

Mein Fall wäre es zugegebenerweise nicht unbedingt. Aber du wirst nie einen Namen finden, der allen gefällt. Er ist auf jeden Fall gut vergebbar, wenn er euch also gefällt, nehmt ihn.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Maluna

Danke dir :-)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Maluna

Also danke für dein Kommentar, liest man selten sowas richtiges und ehrliches. Die TE wird sich darüber bestimmt auch freuen! Muss jeder selbst entscheiden


Annamaria23

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

Mir gefällt der Name ehrlich gesagt auch nicht so gut. Grundsätzlich nicht. Dass er im Spanischen (und Lateinischen) mit unschönen Worten in Verbindung gebracht wird, macht es nicht besser. ABER: Wenn euch Klang und Schriftbild gefallen, würde ich den Namen an eurer Stelle nehmen. Es gibt eben (oftmals seltenere) Namen, die mehr polarisieren als Mia, Mila, Sophie etc. Da muss man sich als Eltern einfach sicher sein mit dem Namen, dann verunsichern einen Nachfragen und Kommentare nicht gleich. Und selbst bei einer Sophie gibt es Leute, die dann sagen: Oh, wie langweilig und einfallslos. Recht machen kann man es nie allen, also folgt eurem persönlichen Geschmack. Werden wir mit einem bisher eher selteneren Namen auch tun Einzige Ausnahme: Sowas wie Cheyenne, Jacqueline, Chantal, Mandy etc. Da würde ich dann doch dazu raten, sich nochmal umzusehen - persönlicher Geschmack hin oder her. Stichwort "Schublade"... Aber das ist bei Ira nicht der Fall, den packe ich in gar keine Schublade


Como_Loco

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Annamaria23

Danke dir für deine liebe Antwort. Du hast absolut recht. Mann kann wirklich bei jeden Namen etwas zu meckern finden. Und auch wenn die Lat. Bedeutung so sein sollte, steckt doch wirklich in jedem von uns etwas Zorn. Somit wird mir der Name immer symphatischer


dann

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

Meine erste Assoziation war die IRA, da mir außerdem auch noch die spanische Übersetzung bekannt ist, würde ich ihn nicht vergeben. Ina oder Ida finde ich alternativ aber schön.


alinahofr

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

Ich finde den Namen schön. Die lateinische Bedeutung ist aber Zorn, weisst nicht ob dir das was ausmacht


kriku

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

Hi, es kommt doch auch total drauf an, an welche Schule dein Kind später kommt. Meine lernen neben Englisch auch Latein und Spanisch. Für die ist ira eine ganz normal Vokabel die sie gelernt haben. Also Zorn, Wut. Wenn dein Kind das später nicht stören wird, ist der Name sicherlich kein Problem. Und ja, unsere lernen über Latein sehr viel mehr, als ich für möglich gehalten habe. Hintergrund zu sämtlichen Wörtern, Regierung, Demokratie, Philosophie usw Mein Jüngster stolperte letztens im Lateinischen über das Wort Terror (Furcht, Schrecken) und fand die Übersetzung doch sehr passend.. Und ein rotweißer Kater in der Nachbarschaft trägt den Namen Nemo. Meine Kinder waren entsetzt. Das heißt doch Niemand! So kann man doch kein Tier nennen..... Ich finde also schon, dass man die Bedeutung in anderen Sprachen nicht vernachlässigen kann. Ich denke, meine Kinder würde das sehr stören und es entsteht durchaus Hänselpotential. Hätte ich für meine nicht gewollt. Wenn dein Kind aber niemals mit Latein und Spanisch in Berührung kommt, ist es womöglich kein Problem :-)


Annenas

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

Wieso nicht Ida? Oder Irina? Ira klingt unvollständig für mich.


cymbeline

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Como_Loco

Also ich denke ehrlich gesagt auch sofort an die Bedeutung "Zorn". Die meisten Leute mit spanisch- oder lateinkenntnissen werden halt erstmal daran denken auch wenn die 274. Bedeutung in Hawaiianisch eine andere sein mag (übertrieben gesagt). Deshalb und auch vom Klang her gefällt er mir nicht. Du klingst ja aber schon sehr überzeugt und entschieden. Es spricht also überhaupt nichts dagegen den zu nehmen! Go for it.