Mitglied inaktiv
Hallöchen,
eine Frage an alle auch "Namenverrückten" 
hier.
Unsere große heißt Aileen,für eine Schwester schwärme ich momentan für den Namen Emily,persönlich gefällt mir die Schreibweise Emilie od.Emelie am
besten,finde das passt vom Schriftbild besser zu Aileen,was haltet ihr von diesem Namen,findet ihr ihn schön als Geschwisterkombi, und welche Schreibweise findet ihr am passensten??
LG und Danke
also, bei EMILIE würd ich beim Lesen automatisch das letzte E betonen... EMELIE sieht für mich auch nicht wirklich stimmig aus... Am besten finde ich das "Original" -also EMILY Oder vielleicht noch EMELY.... LG!
Ich würde einfach das Original EMILY nehmen, Emilie würde ich automatisch Deutsch aussprechen und Emelie sieht total komisch aus. Ich hatte mal eine Schedische Kollegin, die wurde Emilee geschrieben, vielleicht was für Dich ? LG
Das kommt drauf an, wie du den Namen aussprechen würdest - Emily "Ämmälie" ist ja was ganz anderes als Emelie "E-me-lie" (mit normalem E!) oder Emilie "E-milje".
Mir gefällt Emily so am besten. Ist zwar nicht mein Lieblingsname (soll er ja auch nicht *ggg*) aber so kommt es am wenigsten zu Mißverständnissen. Bei meiner Tochter in der Gruppe ist eine Emelie die Emily ausgesprochen wird 
Trotzdem, zu Aileen finde ich immer noch Neelia am schönsten (schreib mal aileeN rückwärts) ;-)
Also zu Aileen würde rein schriftbildtechnisch Emilie am besten passen, das stimmt wohl. Allerdings ist Emilie für mich ein deutscher Name, nämlich EmIIII-li-e und nicht Emmi-li. Von daher würde ich bei der englischen SW bleiben. Du hast ja mit der Großen schon Buchstabierprobleme, weil das keiner ad hoc weiß, ich würds nicht unnötig verkomplizieren. LG Nadine
Ich finde, die englische Emily passt mit Abstand am besten zu Aileen! Emelie ist die schwedische Variante und Emilie ist und wird ganz anders ausgesprochen, nämlich e-Mi-li-e bzw- e-MIL-je.