nefertima
bei mir auf der arbeit (grundschule) wurde ein mädchen angemeldet mit dem vornamen J.E.W.E.L - engl. für Juwel gesprochen dschuuul mir tut die kleine leid! sie muss wirklich jedem ihren namen buchstabieren.
Ich sehe da kein Problem, jeder soll seine Kinder nach seinem Geschmack benennen. In der Grundschule wird Jewel ein paar wenige Male ihr Name buchstabieren und irgendwann wissen alle, Lehrer und Schüler wie er zu schreiben und auszusprechen ist.
Nur, dass man "Jewel" eigentlich nicht "dschuul" ausspricht 
Das selbe hab ich mir neulich gedacht, als eine (fränkischen Dialekt sprechende...!) Mami auf dem Spielplatz mir ihre Töchter mit "Tschäid" (Jade) und "Äschli" (Ashley) vorstellte ... Ich versteh wirklich auch nicht, warum man seinen Kindern unbedingt englische Namen geben muss, wenn man sie nicht mal selbst richtig aussprechen kann ... 
Applaus!Ganz deiner Meinung!!!!!!!!!!!!!!!! Mein Kind heißt Jonna ,und ich hätte nie gedacht wieviel Probleme die Menschheit mit der Aussprache hat,weiß anscheinend niemand mehr dass man ein Doppelkonsonant schnell spricht!Tja!
Bei "Äschli" muss ich gleich an das Wort (mit (meinem/unserem) SÜDdeutschen Diminutiv!) Ärschle 
denken 
! Ist zwar ganz witzig, aber dennoch sollte man als Deutsche(r) doch die Finger von solchen Namen lassen, die man - als Mundartsprecher(in) noch nicht mal korrekt aussprechen kann. Und überhaupt finde ich es nicht gut, wenn die Kinder - und auch die Eltern - die Namen STÄN-DIG buchstabieren müssen 
Und ich verstehe es auch nicht, warum es IMMER AUSLÄNDISCHE; wie engl. oder frz.; Namen sein müssen. Meine Güte, wir haben doch so schöne - und vor allem AUSSPRECHBARE/RE(!) - Namen - und das nicht gerade wenige. Aber nein, dann werden solche gewählt! 
Mir kann's ja gleich sein, aber ich meine ja nur.
Ich schließe mich Dir an, denn ich finde das auch überhaupt nicht gut! 
Schöne Bedeutung (Juwel/jewel) - schön und gut, aber als VORNAME?! Nein, im Leben nicht! Wir sind doch nicht in USA, wo so ein Quatsch erlaubt ist.
Ich würds zwar selber niiiiieee machen, aber ich finde: Jewel geeehhht noch. Da gibts noch ganz andere Kaliber. Und wenn sie amerikanische Eltern haben sollte, ist es doch sehr normal.
Ich finde das geht nur, wenn sie einen englischen / amerikanischen Hintergrund hat und der Name auch zum NN paßt. Eine Jewel Fischer oder Jewel Müller finde ich ziemlich albern. Ich finde es sonst auch besser, wenn man Namen vergibt, wo die Aussprache und Schreibweise ziemlich eindeutig ist, es ist nervig für ein Kind einen Namen zu haben, den man 5 mal buchstabieren muß und dann wird er hinterher doch falsch geschreiben, und das dann ein Leben lang.
