Terkine
Mein Mann hat mir gerade den Namen Sharon (deutsch ausgesprochen) vorgeschlagen. Lustig daran ist, dass das seit ich im Kindergarten eine Freundin mit diesem Namen hatte, einer meiner Lieblingsnamen ist. Aber ich habe bedenken, dass in der heutigen internationalen Zeit, alle diesen Namen englisch aussprechen werden und dann gefällt er mir nicht mehr.... Was meint ihr?
Also ich mag grundsätzlich diese amerikanischen Namen nicht wir Sharon,Jason,Hailey usw gar nicht.ABER auch noch deutsch ausgesprochen finde ich noch unpassender ehrlich gesagt.
Naja, das ist so ne Sache. Sharon ist kein amerikanischer Name. Er ist hebräisch und wurde ursprünglich sogar Scharon gescrhieben...
aha... naja, ich wusste das nicht und geh jetzt mal ganz frech davon aus, dass es auch sonst fast niemand weiß. SO-also hebräisch gedacht - erinnert mich der Name dann aber sehr an Shalom und an Shimon Perez und ich empfinde den Namen als männlich/sächlich also auch wirklich nicht mehr richtig als Namen, sondern fast schon als Sachbezeichnung... ich finde das echt schwierig, und denke, jeder deutsche wird ihn englisch aussprechen, ihr wärt also mitEurerIntention ziemlich auf verlorenem Posten...
Oh jemine, wie spricht "man" den denn deutsch aus??? SchAron? Und warum?
Wie er auf diese Idee kam, weiss ich nicht. Aber ich bin mit einer Sharon (auch deutsch ausgesprochen) in den Kindergarten gegangen. Der Name hat mir damals schon gefallen. Allerdings habe ich bedenken in der heutigen Zeit. Früher war es klar, dass eine Sharon nicht gleich englisch ausgesprochen wird. Aber heute? Und die englische Aussprache gefällt mir nicht so...
Hmhm. Also, ich würde Sharon (englisch ausgesprochen) jetzt nicht gleich in die Justin-Dustin-Chantal-Ecke stellen; aber - ich würde Eltern mit einem - eigentlich ja - britischen Hintergrund erwarten und wäre ein bisschen irritiert, wenn es "einfach Deutsche" wären. Ich finde Sharon (englisch ausgesprochen) eigentlich sogar ziemlich hübsch, aber wenn du/ihr ihn englisch nicht mögt, würde ich wirklich Abstand von dem Namen nehmen.
Wie spricht man ihn denn jetzt "deutsch" aus?
sarOn
sarOOOn
sAAron
saRon
Scharon
scharOOn
schAAron
schaRon
Ich steh gerade auf dem Schlauch. Ev.
ich finde ihn schön, gerade deutsch ausgesprochen. kenne auch eine, eben deutsch gesprochen. dann kenne ich noch eine shiron, auch deutsch ausgesprochen. finde ich auch sehr schön.
Ich finde, wenn du moechtest, dass der Name deutsch ausgesprochen wird, solltest du ihn so wie das hebraeische Original schreiben - mit Sch. Sh zwingt einen ja foermlich zur englischen Aussprache.
Ich find den Namen deutsch gesprochen toll. Wir haben ein Kind mit einem biblischen Vornamen, deutsch gesprochen. Den gibt es aber auch im englischen und in nun fast 9 Jahren kam es vllt 5x vor, dass ihn jmd englisch ausgesprochen hat. Also über kurz oder lang kann das mal passieren, aber dann kann man ja reagieren. LG
Hm, meins ist der Name nicht. Englisch ausgesprochen mag ich den gar nicht (und das wäre für mich schon Grund genug, ihn nicht zu vergeben) und sonst erinnert er mich an Ariel Scharon. LG U.
