Mitglied inaktiv
Hallo zusammen
Gratulation allen werdenden Eltern zur Schwangerschaft 
Ich habe vor langer Zeit auf dem Spielplatz den Mädchennamen Gioana oder Joyana o.ä. gehört doch in den Vornamenbüchern oder im Internet finde ich diesen Namen nicht bzw. weiss somit nicht wie man ihn wirklich schreibt. Wir erwarten unser 3. Kind Ende Nov. und falls es ein Mädchen ist würden wir gerne diesen Namen nehmen.Kennt irgendjemand diesen schönen Namen oder hat ihn schon gesehen?
Eine Antwort würde mich sehr freuen.
Hallo, du meinst bestimmt Joana - die portugiesische Form von Johanna und "Dscho-ana " gesprochen. Gefällt mir gut. Eine andere Schreibweise kenne ich nicht. VG Nadja
Kann eigentlich nur Nadjas Antwort bestätigen. Hier in Portugal ist Joana gebräuchlich. Oder dann italienisch GIOVANNA (finde ich pers. viel schöner als Joana) LG
Vielen Dank für eure Antworten hat mich gefreut. Ich meine nicht den Namen Joana den haben wir auch schon studiert, es gibt den Namen Gioia oder Joya den findet man bei den Vornamen aber der Name lautete Joyana oder Gioiana. Die Endung ...ana gibt es bei vielen Mädchennamen. Danke trotzdem und alles Gute :o)
Bei www.firstname.de findest du Gioana als italienischen Vornamen. Vielleicht meinst du den? Liebe Grüße von Pia-Lotta
Ich glaube du meinst Giorgiana. 
Hallo, Du kannst Dir die Schreibweise problemlos selbst ausdenken. Ein solcher, eindeutig weiblicher Name hat bei der Eintragung auf dem Standesamt keine Probleme! Es ist in Deutschland eh gang und gäbe, die ausländische Schreibweise von Namen einzudeutschen. Beispiel "Lennart" oder sogar "Lennert" statt korrekt "Leonard" (engl., gleiche Aussprache wie Lennart). Oder das pseudo-englische "Aileen" statt der korrekten englischen Schreibweise "Eileen". Vor allem, wenn ein Mädchennamen auf "a" endet, ist es leicht, ihn ganz normal eintragen zu lassen. Selbst, wenn die Schreibweise völlig neu ist. Bekannte von uns haben sogar allen ihren Töchtern neu erfundene Namen gegeben, die nur entfernt an bereits bekannte Namen erinnern. Grüßle, H.
Hier steht auf S. 225 in der ersten Zeile "Joiana", kann der es sein? http://www.mg471.xail.net/download/DGVBw.pdf Wie wurde der Name denn gesprochen? Dschoana Dschojana Dscheuana Dscheujana? LG sun
Hallo sun Danke für den Hinweis :o) Joiana könnte es sein. Ausgesprochen wurde der Name Dschojana, wie der Name Joya nur mit ana hintendran. Alles Gute, l.g. K.