Mitglied inaktiv
Vielen, vielen Dank für all Eure Vorschläge! Ein paar hatten wir schon auf unserer Liste, andere kamen nicht in Frage, aber einige waren super. Was haltet Ihr von Anton Emilian? (einzeln und zusammen) Emil ist so eine Art Familienvorname bei uns, passt aber wegen des L am Ende nicht zum Nachnamen. Emilian war zwar ein visigothischer Heiliger, aber trotz unserer Abneigung gegen Religiöses ist uns das egal, so lange es nicht gerade einer der Allerbekanntesten ist. Oder ist der Name zu feminin und lädt zum Hänseln ein? Anton finde ich witzig und prägnant. Ist der in Deutschland gerade sehr häufig? Ich finde es klingt gut zusammen, aber irgendwie kommt es mir so vor, als sei es nur eine leichte Abwandlung irgend eines sehr bekannten Doppelnamens. So wie Ewa Marisa oder Iva Marija, bei denen man sofort an Eva-Maria denkt. A propos: Es soll zwar zu 95% ein Junge werden, aber wenn Euch gute Mädchennamen einfallen, die dieselben Kriterien erfüllen, würden wir die natürlich auch sehr gern hören. hier nochmal meine ursprüngliche Frage: Wir sind Deutsche, leben in England, und suchen dringend einen Jungennamen, der in beiden Sprachen gleich, und natürlich schön klingt. Wir sind gegen die in Deutschland beliebten Modenamen englischer Herkunft (Kevin, Justin etc.), sonst ist die Herkunft ziemlich egal. Ideal wäre z.B. Sven, nur ist der schon in der engen Verwandtschadt vergeben. Um es noch etwas schwieriger zu machen: Der Name sollte nicht mir "L" aufhören, da das der Anfangsbuchstabe des Nachnamens ist (Emil z.B. geht also nicht). Und er sollte möglichst nicht biblisch oder sonstwie religiös sein. Und nicht in den Top-Ten der Namenslisten (Finn, Luca...). Als Zweitnamen denken wir z.Zt. an "Konrad"(*), sind allerdings alles andere als sicher. Der erste Vorname muss also nicht unbedingt dazu passen, aber vielleicht inspiriert das ja jemanden. (*) Aussprache auf deutsch und englisch ähnlich, aber nicht identisch genug für den Hauptnamen. Danke im Voraus für alle Vorschläge!
Sorry, aber mein Geschmack sind beide Namen nicht. Anton hat für mich (zumindest hier in Deutschland) ziemliches Hänselpotential - der Anton aus Tirol/Pünktchen und Anton. Emilian finde ich sehr weiblich, es klingt als hätte es eine Emilia werden sollen.
Anton finde ich schön - ist zwar für England sehr ungewöhnlich, aber auch sehr leicht auszusprechen, und wegen Anthony auch irgendwie bekannt. Anthony ist für mich als Engländerin etwas katholisch geprägt, wahrscheinlich weil es auch ein Heiliger war. Emilian ist (meines Wissens) in England vollkommen unbekannt, finde ich auch schön! Es gibt kein männlicher Name mit Emil- in England - da denkt man sofort an Emily - aber da es ja der Zweitname ist, ist es sowieso kein Problem, oder? LG und Grüße an die Insel, Untamed
Anton engl. ausgesprochen, klingt mMn irgendwie komisch (da fände ich Anthony besser). Emilian mag ich gerne! LG
Hallo,
ich bin Deutsch-Irin, mein Mann Brasilianer und wir leben auch in England. "Internationale Nutzbarkeit" (also mindestens in allen drei Sprachen verständlich und aussprechbar) war auch bei uns damals ein ganz wichtiges Auswahlkriterium.
Wäre Mali ein Junge geworden hieße sie nun Paul (bzw. Paul Max Daniel - Paul Max nach meinem Uropa, Daniel nach meinem Mann - die sind alle drei "multilingual"). Heute hätte ich allerdings einen anderen Favoriten - auch wieder ein kurzer (mag lange Namen nicht so), internationaler Name - aber den verrate ich nicht. Und Paul würde definitiv Zweitname werden. 
LG Niamh
"Heute hätte ich allerdings einen anderen Favoriten - auch wieder ein kurzer (mag lange Namen nicht so), internationaler Name - aber den verrate ich nicht." Das würde mich aber sehr interessieren, welchen Namen ihr wählen würdet (unsere Namen stehen eh schon fest für eine etwaige #3 *g*)! Ja, Paul ist super bei internat. Kindern (mein Mann heißt ja so und er ist halb Südafrikaner/halb Südtiroler). LG
Haha - der wird erst veröffentlicht, wenn es denn mal soweit sein sollte
Vorausgesetzt da ändert sich nix mehr - aber das glaube ich nicht.
LG an euch (wie gehts euch denn??)
Niamh
Ich würde mein Kind zwar nicht so nennen, ABER ich finde der Name klingt total schön! Und auch, wenn beide Namen nicht zu meinen Favoriten gehören, finde ich sie gut vergebbar - sowohl einzeln als auch zusammen ;-)
Tststs - gemeiiiiiiiin find ich das 
!!!
Uns geht es gut, danke (wir waren jetzt eine Woche auf Schi-Urlaub) - und euch? Seid ihr eigentlich noch in D?
LG
Alex
Hallo zurück,
bei uns ist alles gut. Wir arbeiten beide viel, Mali geht es super - ist noch immer ein zuckersüßer Sonnenschein und plappert mittlerweile in allen drei Sprachen. Wir platzen natürlich vor Stolz 
Seit Sommer haben wir zusätzlich zu unserer englischen Nanny Helen (Malis Ersatzoma) ein deutsches AuPair Mädchen - Anna - das sich ganz toll um sie kümmert. Mali ist also immer in guten Händen.
Aktuell sind wir in London. Waren nur von kurz vor Weihnachten bis zum 30.12 in Hamburg und haben das neue Jahr schon wieder von England aus begrüßt. Momentan bereiten wir unseren jährlichen Brasilien-Besuch vor. Den machen wir ja immer im Januar / Februar - dieses Jahr allerdings "nur" für drei Wochen. Samstag geht es los, am 21.02. kommen wir schon zurück (dieses Jahr also nur ein klein bißchen Karneval - Daniel mag es ohnehin nicht). Aber wir freuen uns total auf die Familie und all die Freunde, Sommer, Sonne, Strand, Meer und gutes Essen 
Wo wart ihr denn Skilaufen? Laufen eure beiden Jungs auch schon? Wie alt sind die zwei noch mal?? Wir wollen im April für eine Woche nach Valle D'Isere und überlegen, ob wir Mali auch schon auf Skier stellen können mit zweidreiviertel?!
Liebe Grüße aus London
Niamh
Wir haben auch einen ähnlich auszusprechenden Namen gesucht, da wir Amerikaner sind, die in Deutschland leben, mittlerweile sind wir bei Carlo gelandet. Anton finde ich aber auch ganz klasse! Emilian vielleicht nicht ganz, aber es ist ja auch nur der Zweitname
Wie wärs mit Gabriel.Ich finde den namen superschön.In Deutsch,wie in Englisch.Oder George.Oder Henry?
Hallo, unsere Freunde sind Deutsche leben aber in Kanada, zuvor in den USA. Sie haben ihre Kinder Jonah und Lara genannt, zwei Namen die es hier wie dort gibt. Gruß MinoMama
Ich finde Anton gut, vor allem in der deutschen Aussprache. Ansonsten fallen mir noch ein: Lukas/Lucas Julian Joshua Christopher Jonah Marc Frederik Henrik Nicolas Ok, die meisten werden in englisch und deutsch unterschiedlich ausgesprochen, aber ich finde die Namen in beiden Aussprachen schön!
Anton finde ich klasse!!