Namen

Ich finde, es ist eine sehr gute Idee, einen Namen zu nehmen, der auch für nicht türkische Ohren leichter zu merken, zu sprechen und zu schreiben ist. Von deinen Vorschlägen gefällt mir nur Selma. Eine frühere Kollegin von mir aus Libyen heißt Zeynab - es hat ein bisschen gedauert, sich den Namen zu merken. Ebenso finde ich Aylin in der Schreibweise schwierig, aber okay.

Aylin gefällt mir von deiner Liste am besten - auch Ayla finde ich sehr schön. Aber auch Zeynep, Ela oder Selma sind sehr gut vergebbar. Damit macht ihr nichts falsch Welcher Name ist denn euer Favorit?

Außer Selma würde mir noch Shirin gefallen.

Aylin, Selma und Ela (wobei da wahrscheinlich meist falsch mit zwei L geschrieben werden wird) gefallen mir sehr gut. Zeynep nicht so. Selin gefällt mir sonst auch noch sehr gut oder Ayla Leyla Melisa Elin Jale Sania Elif Eda

Ich kenne eine Ela, die wird halt erstmal auch immer "Ela" genannt, wie Manu"ela". Dass es eigentlich "Ella" gesprochen wird, dauert immer bis es jeder weiß (Kiga, Schule...). Oder umgekehrt, Kind nennt seinen Namen, wird erstmal falsch geschrieben mit 2 L. Ich finde Aylin aber auch vom Klang schöner. Oder Azra.

Zeynep oder Selma gefallen mir gut. Andere Vorschläge von Kindern, die ich kenne: Erva Eslem Ilayda Alara Liva

Selma find ich am besten. Und ich kenne eine sehr nette Sibel. Der Name gefällt mir auch ausgesprochen gut.

Wenn euer Lebensmittelpunkt in Deutschland ist (und sein wird), würde ich es dem Kind so einfach wie möglich machen und einen Namen wählen, der auch für deutsche Ohren relativ intuitiv zu schreiben und auszusprechen ist. Selma... wie willst du es anders schreiben/sprechen als genau so? Aylin... oder Aileen? Ayleen? Eilin? Eilieen? Selin oder Celine? Yasemin oder Jasmin? Alara oder Lara? Emine oder Hermine? Berna, Damla, Dilan, Dora, Ebru, Lale, Meltem, Nesrin... irgendwas ohne C, Z und Y wäre vermutlich am "einfachsten". Andererseits müssen auch viele "deutsche" Namen häufig buchstaben werden - Phil(l)ip(p)? Mat(th)ias? Susan(ne)? Helen(e?a?)? Josef(ph)? Fangen wir gar nicht erst mit Janik/Yannick/... oder Miriam/Myriam/Mirjam/... an. Ihr sucht aus, was euch am besten gefällt. Am Ende müssen Kinder da immer mit der Entscheidung ihrer Eltern leben. Zeynep wird gegen Matt-Eagle oder Kevin-Justin-Jason immer besser dastehen. Ich mag Selma aber auch ganz abgesehen von der ganzen Überlegung gerne

Ich finde Selma und Ela sehr schön, wobei ich bei Ela stark davon ausgehe, dass es hierzulande „Eeela“ gesprochen wird und nicht wie ihr möchtet „Ella“, das wäre hier nämlich mit 2 L gängiger

Meine Tochter wird Rabia heißen, vielleicht wäre der Name was für euch? Ich weiss nicht wie die türkische Schreibweise ist. Ansonsten ist Zeynep ja sehr sehr häufig. Kenne eine Gözdenur, eine Selin, eine Dunya. Die Namen sind auch ganz schön,also das sind jeweils Türkinnen.

Ich finde alle Namen auf der Liste schön. Bei Ela gehe ich nur stark davon aus, dass er zu 99% Ella geschrieben wird, oder wenn der Name gelesen wird, nicht wie Ella sondern Eela. Deswegen würde ich gleich Ella schreiben. Meine Stimme geht an Aylin, aber ich finde alle schön.