Elternforum Vornamen

Klassisch oder altmodisch?

Rund ums Baby Adventskalender 2025
Klassisch oder altmodisch?

Samtpfötchen

Beitrag melden

Hallo :-) Mich würde interessieren wie ihr den Namen Madeleine seht...ist der eher klassisch für euch? Altmodisch? Retro? Weder noch? Wie wirkt der Name auf euch? Danke euch :-)


Barbiesbaby

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Weder noch! Einfach ein wunderschöner Name Ich liebe diesen Namen, hätte mein Freund kein Mitspracherecht würde ich meine Tochzer sofort so nennen. Aber wenn du so fragst, finde ich den Namen klassisch. Liebe Grüße Barbie mit Sternchen fest im Herzen und Glühwürmchen inside


Schmetterling

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Barbiesbaby

wuerd ich spontan eher als klassisch einstufen. Ist ja die franzoesische Form von Magdalena. Wuerd aber die deutsche Form nehmen, wenn mein Kind in D. geboren wird und hier aufwaechst.


VerenaSch

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Schmetterling

Immerhin nicht Madleen. Die Schreibweise finde ich ja ganz schrecklich. An sich ein schöner Name, den ich eher klassisch als altmodisch einordnen würde. Aktuelle mag ich Marlene lieber oder Magdalena. Allerdings muss ich bei Magdalena immer an die Magd denken.


Zwergmase

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Am ehesten klassisch. Finde den Namen sehr schön


Himbeere90

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Also ich musste gleich an die kleinen Küchlein denken.


Mamarina84

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Ich finde den Namen eher klassisch. Habe ihn in verschiedenen Foren jetzt schon öfter gehört, scheint ein kleines Comeback zu erleben. Ich kenne ein kürzlich geborenes Baby mit Namen Madleina.


Carmar

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Weder noch! Klassisch ist für mich Maria, Marie, Elisabeth, Monika, Barbara, Louise, ... Altmodisch ist für mich Waltraut, Gerlinde, Gertrud, Emma, ... Für mich gibt es in beiden "Gruppen" schöne und damit vergebbare und unschöne Namen. Madeleine ist für mich ein schöner französischer Name.


Mariechen2015

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Nee finde den Namen überhaupt nicht klassisch und auch schwierig in der Aussprache. Wie würdet ihr ihn den sprechen? Da finde ich Madleen wesentlich schöner und eben klarer in der Aussprache. Das der Name ein Comeback feiert kann ich hier nicht bestätigen. War nie in Mode und kenne auch keine.Auch in Zeitung,Babygalerie usw nie gelesen.


Carmar

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Mariechen2015

Und wie spricht man den? http://www.behindthename.com/names/search.php?terms=Madleen&x=0&y=0&type=


Mariechen2015

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Carmar

Meinst du Madleen? Na so wie geschrieben? Wie denn sonst?


Carmar

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Mariechen2015

Du hattest bei einem französichen Namen gefragt. Den spricht man französisch aus. Den Namen Madleen scheint es laut www.behindthename.com nicht zu geben. Ist wohl (nur meine Vermutung) eine eingedeutschte Version und deshalb zugelassen. Es wird dann anders ausgesprochen als die "richtige" französische Variante. (Das hat sich mich etwas von Jaqueline => Schaklin). Zwei ee gibt es oft im Englischen und dann ist die Aussprache (oft) i. Es hätte also sein können, dass deine Version Madliiiin ausgesprochen wird. Deshalb fragte ich.


Tai

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Ich finde den Namen zeitlos und hübsch. Er ist französisch und wird eben auch so ausgesprochen, daher muss er sicher öfters buchstabiert werden. (Madleen ist für mich etwas ganz anderes und sieht entweder nach hausgemachter Variante aus oder als amerikanischer Name mit anderer Aussprache, nämlich "Mädlin"). Für unsere Familie wäre er allerdings nichts, wir essen gerne französische Madeleines.....


Tai

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Ich finde den Namen zeitlos und hübsch. Er ist französisch und wird eben auch so ausgesprochen, daher muss er sicher öfters buchstabiert werden. (Madleen ist für mich etwas ganz anderes und sieht entweder nach hausgemachter Variante aus oder als amerikanischer Name mit anderer Aussprache, nämlich "Mädlin"). Für unsere Familie wäre er allerdings nichts, wir essen gerne französische Madeleines.....


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Ehrlich gesagt nichts so richtig davon. Wenn, dann eher "klassisch. Wobei der für mich zumindest fur DE kein Klassiker ist. Ich mag generell keine Namen, die man anders schreibt als spricht. LG Lilly


Samtpfötchen

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Danke euch :-) Da Madeleine französisch ist, würde ich ihn auch so aussprechen...Madlään quasi


Mariechen2015

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Madlään gesprochen ist dann die Richtung Schantalle,Schackeline usw.,die sogenannte „Kevin-Chantalle-Schublafe“. Ganz fürchterlich,sorry Dann lieber einen Namen nehmen den du aussprechen kannst


mimavi

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Ich mag Madeleine und finde ihn klassisch.


nils

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Erinnert mich an irgendein Königshaus - somit klingt er für mich abgehoben und gefällt mir nicht.


derblaueelefant

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Gefällt mir sehr gut, für mich eher klassisch. Ich habe eine gute Freundin die so heißt, auch französisch ausgesprochen. Sie muss trotz Nähe zur fr. Grenze immer und immer wieder richtig stellen, wie die Aussprache ist. Da ist von Mäddlinn, Maddelaine, Madliin etc alles dabei.


Sille74

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Für mich ist das ein klassischer und ein ein bisschen altmodischer (ich glaube, in Frankreich werden kleine Mädchen inzwischen eher selten Madeleine genannt) FRANZÖSISCHER Vorname. Eigentlich gefällt er mir ganz gut vom Klang, "ausländische" Namen würde ich im Zweifel aber eher nicht vergeben und lieber auf die klassische deutsche Variante zurückgreifen, so es sie gibt, hier: Magdalena/-e. Gar nicht gefallen mir persönlich diese "halblebigen" Eindeutschungen wie Madleen oder "noch schlimmer" Madlen. Da finde ich schon das Aussehen im Schriftlichen furchtbar ...


MeineGüte

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Samtpfötchen

Ich bin Ossi. Hier gibt es nur "Madlens" Madelaine ist aber schön. Liest sich besser.