Mitglied inaktiv
Hallo, wir haben uns für den Namen Jaako entschieden. Wie würdet ihr ihn schreiben? - Jaakko ( finnische Form von Jakob) -Jaako ( diese Schreibweise finde ich für Deutschland passender aber geht es auch so einfach? Habe den Namen in dieser Form nicht gefunden. Danke für jeden Tip!!!!
Sorry, aber ich finde den Namen in beiden Schreibweisen nicht passend für Deutschland. Warum nicht Jakob?? Das klingt für mich viel schöner und man muss es nicht immer und immer wieder buchstabieren.
wenn dann richtig finnisch und nicht eingedeutsch... JAAKKO find ich übrigens auch deutlich schöner als Jakob maximal noch Jarkko...
Jaako finde ich zu erfunden. Entweder das Original "Jaakko", oder die eingedeutschte Variante "Jako". LG sun
auf jeden fall die finnische! ich kenne übrigens einen jaRkko. nur leider sprechen wir deutschen die finnischen namen nicht so schön aus wie im original. 
ich finde den namen nämlich ganz toll..
lg nine
-
.
Mir wäre der Name zu ausgefallen, egal in welcher Schreibweise. WEiß nicht, ob man Kindern damit einen Gefallen tut? Aber muss jeder selber wissen, ist schließlich Geschmacksache...
Wenn, dann bitte immer das Original, diese eingedeutschten Namen kann ich nicht mehr sehen, das ist doch auch total verwirrend!
Ich musste da jetzt auch direkt an das versandhaus Jako-o denken. Ansonsten fände ich die schreibweise Jako schön, eindeutig und einfach zu lesen und zus chreiben.
finde jakob auch viel deutscher und auch schöner.da hat der zwerg in der finnischen schreibweise sicher viele probleme später. Hä?? wie wird das geschrieben??oder wie spricht man das denn aus??
Hallo, ich finde solche ganz ausgefallennen Namen ungünstig, weil das kind den Namen immer erklären bzw buchstabieren muß und dann wird er womöglich doch falsch geschrieben. Wie wäre es denn mit Jakob. Ich finde typisch ausländische Namen wie hier Jaakko sollte man auch nur mit dem passenden NN aus dem Land vergeben, nicht Jaakko Fischer oder so, aber das müßt ihr schließlich selbst entscheiden. LG