Wie würdet ihr den Namen schreiben?
Antwort auf Beitrag von Rhababer
Ich hatte mal eine Arbeitskollegin, die wurde Dunja geschrieben, wie Dunja Halali auch.
Antwort auf Beitrag von Tante_Erna
Gibt es verschiedenste Fornen des Namens, ja. Ich denk weil der Name ja ursprünglich mit arabischen Buchstaben geschrieben wurde und die „Eindeutschung“ eben verschieden ablief. Wir hätten lieber ein y drin - also Donya, Dunya oder Dounya?
Antwort auf Beitrag von Rhababer
Wie soll denn der Name ausgesprochen werden? Die dritte Schreibweise finde ich viel zu kompliziert.
Antwort auf Beitrag von Pocahontas1234
Die dritte Schreibweise kommt aber der gewünschten Aussprache für deutsch sprechende am nächsten, mMn.
dOUnya 
Antwort auf Beitrag von Rhababer
Wenn Du willst, dass das Kind einigermaßen reibungslos mit seinem Namen durchs Leben gehen kann, dann nimm die Schreibweise Dunja.
Antwort auf Beitrag von Rhababer
Ich kenne auch nur Dunja.
Antwort auf Beitrag von Rhababer
Dunja würde ich schreiben und das würden sicherlich viele so wegen Dunja Halali.
Antwort auf Beitrag von Rhababer
Kenne auch nur die Schreibweise Dunja. Auch durch die (frühere) Sängerin Dunja Rajter (wer die auch noch kennt?). Dunya (dann aber - wenn schon - mit Y!) ginge zur "Not" auch, aber... siehe weiter oben. Die Schreibweise Douni/ya wäre jedoch schon mal überhaupt nichts für mich, denn das sieht so gekünstelt - und eher wie gewollt und nicht gekonnt - aus. So nach dem Motto "Schaut her, wir sind etwas ganz Besonderes!" Von daher: Diese Schreibweise nicht und auf gar keinen Fall. Ist eben meine - ganz subjektive - Meinung.
Antwort auf Beitrag von Rhababer
Ich kenne nur die Schreibweise “Dunja”. Und finde diese auch am Schlüssigsten.
