Sofia4
Hallo, ich hatte euch vor einiger Zeit schon mal gefragt nach deutsch-italienischen Namen. Mein Mann ist Italiener und wir suchen nach einem Namen, der in beiden Sprachen geläufig ist und keine Unklarheiten in der Aussprache hat. Keine dritte Sprache dazu. Unser gemeinsamer Nenner ist zur Zeit Emilia, aber der ist leider so häufig. Die erste Tochter heißt Sophia und wir waren schon etwas traurig, dass dieser Name so Modename geworden ist. Um euch einen Eindruck von unserem Geschmack zu vermitteln, auf meiner Liste stehen: Marlene als Favorit und Theresa, Carlotta, Elise, Mathea (gefällt meinem Mann alles nicht besonders) Luisa (leider in der Familie vergeben) Henrike (zu deutsch) Liste meines Mannes: Elena als sein Favorit und Alessia, Laura, Irene (haut mich alles nicht vom Hocker) Schwierig schwierig und am 5.8. ist schon ET. Ich hoffe, ihr helft uns mit zahlreichen Vorschlägen ;-) Lieben Dank
Ich mag davon Alessia und Irene nicht. Alle anderen finde ich gut.
Alisa Stella Ella Ellie Alena Luana Goja Michelle Feli / Felicitas Zu Sophia vielleicht: Sarah Laura Marie Morena
Ich finde Namen die mit e aufhören nicht besonders schön. Alles andere klingt gut. Würden wir eine Tochter bekommen, wäre es eine Chiara...
Wir wäre es denn mit Isabella?
Also Marlene/a und Louise/a finde ich wunderschön. Laura auch. Franziska und Elisa(beth) gefallen mir auch sehr.
Aurora Philomena LG
Gina Giulia
Giuliana Antonia Eliana Jolina Isabella
Lena Clara Marisa Mariella Lara Giulia Mona Nora Tessa
Ich wollte immer gerne eine Marisol.
Allesia, Laura und Elisa( nicht Elise )... finde ich sehr schön Luna geht wahrscheinlich nicht, oder ?
Mariella Ariella Maria Marina Marta Greta Rita
..
Ich finde Carina, Laetitia, Laura, Marina, Alessia, Chiara sehr schön
Hallo, wie wäre es mit Valentina, Carolina, Susanna, Gabriela, Raphaela oder Viviana? Alle recht lang, aber klangvoll und in beiden Sprachen gebräuchlich. Liebe Grüße angi13
Hallo und lieben Dank für die vielen Beiträge. Carolina habe ich auf die Liste mit aufgenommen. Luna ist mir zu gegenständlich (der Mond im italienischen) und Namen wie Giulia fallen raus weil die meisten Deutschen das G recht hart aussprechen Richtung tsch. Das klingt für Italiener dann sehr holprig. Richtig ist ein weiches dsch. Sonst ein sehr schöner Name. So ganz DER Name war immer noch nicht dabei. Seufz ich weiß auch nicht warum wir uns diesmal so schwer tun. LG
Ist zwar ein kurzer, aber wir haben unsere 2.Tochter danach benannt : Carla
Da ich italienische Wurzeln habe und sie einfach schön finde, würde ich meinem Kind auch gerne einen italienischen Vornamen geben. Dieser sollte aber in Deutschland auch geläufig sein und zu einem kurzen deutschen Nachnamen passen. Mein Favorit war eigentlich schon immer Giuliana (wenn es ein Mädchen wird). Aber genau wie du zweifel ich daran dass er in Deutschland richtig ausgesprochen, geschweige denn geschrieben wird. Das wäre schade! Bei einem Jungen fände ich es noch schwieriger. Meine Vorschläge für dich: Marilena, Anna, Christina, Lorena, Veronica, Elisa, Patrizia, Marisa, Lavinia, Rina, Alisa, Valeria, Rosalia, Raffaela.... Alles Liebe, Lila
