Thema:
englische Filme - gut gesprochen-
Ich suche für meine Kinder (mit wenig Englischkenntnissen) englische Filme, die VERSTÄNDLICH gesprochen sind, somit einigermassen verstämdlich sind...evtl. bei öfterem Ansehen auch mit Lerneffekt.
Wir haben grad Monster AG und Simpsons versucht (da wir da ne DVD haben), das find ich aber katastrophal !!!
Das Gequicke und Gequake, da versteh ich ja kein Wort!
Freue mich über Tipps, wie wir über Beschallung ein bisschen Englisch lernen können...
Vielen DAnk!
ANdi
P.S.: Kinder 12 und 10 Jahre
von
Andi4
am 10.07.2013, 20:22
Meine Kids schauen die Was ist Was Filme, sind deutsch und englich.Meine sind aber etwas jünger, 7 und 9J. Weiß nicht, ob deine die noch mögen.
von
Vanessa1704
am 10.07.2013, 21:37
Bei Amerikanischen komme ich auch ins Schleudern.
Und Realfilm ist besser als Trickfilm.
Trini
von
Trini
am 10.07.2013, 22:09
http://www.amazon.de/Enid-Blyton-Freunde-Folgen-Collectors/dp/B003VJ2X0C/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1373490455&sr=1-2&keywords=f%C3%BCnf+freunde
Falls deine Kinder die mögen... Ich finde die sprechen sehr verständlich.
von
einafets
am 10.07.2013, 23:09
aber amerikanische gibt s doch kaum?vile Filme kann mn die Sprache wählen
die haben manchmal deutsch untertitel. Ng
von
nugginuggi
am 10.07.2013, 23:15
Es wird weniger gesprochen und die Bilder länger gehalten, so dass man immer Zeit findet über das gehörte nach zu denken.
Von daher würde ich jetzt auch zu Enid Blyton tendieren. Oder aber englische Verfilmungen von Charles Dickens Bücher.
Der Link ist auch interessant: http://www.thisisenglandmovie.co.uk/
Grüße
Sodapop
Mitglied inaktiv - 11.07.2013, 09:04
Antwort auf diesen Beitrag
Ich denke, der Film ist was für Ältere 
Mitglied inaktiv - 11.07.2013, 09:06
Das kommt etwas darauf an, wie gut Deine Kinder Englisch sprechen.
- Ich persoenlich finde die Harry Potter Filme sehr gut gesprochen (und in "ordentlichem BE"). Allerdings setzen die ein recht hohes Niveau an Englisch voraus, zumal sie auch sehr lang sind zum "mehrfach hoeren".
Fuer ein etwas weniger hohes Niveau faellt mir folgendes ein:
- Die alten Sendungen der Famous Five (5 Freunde) (ueber amazon.co.uk). Die haben ein einfacheres Englisch und duerften auch Kinder im Alter der Deinen noch interessieren.
- Der neuen Film "Charlie und die Schokoladenfabrik" (die Version mit Johnny Depp) ist gut gesprochen
- Falls Du Deine Kinder noch zu so was bewegen kannst, Mary Poppins
- Falls es auch Hoerspiel sein darf: Alles mit Sprecher Stephen Fry (Paddington Bear, Winnie the Pooh, Harry Potter, ...)
Gruss
FM
von
Foreignmother
am 11.07.2013, 09:36
Mein Großer schaut gerne mal "Der Doktor und das liebe Vieh" auf englisch.
Mitglied inaktiv - 11.07.2013, 09:48
Lass sie doch einfach Filme, die sie lieben und vielleicht sogar in- und auswendig kennen, im Original schauen.
Meine Kinder lieben es, hin und wieder ganz normale Filme, wie star wars, Harry Potter, Die Mumie usw. auf DVD im Original zu schauen.
Manchmal "zwinge" ich ihnen Fawlty Towers (engl. Serie aus den 70ern) auf. Das gibt es bei uns ausschließlich im Original.
von
haima
am 11.07.2013, 10:26
Ich würde überhaupt keine Filme mit ihnen schauen, die für Muttersprachler gemacht sind, die sind - egal welche Variante, BE oder AE - natürlich IMMER zu schnell und undeutlich, speziell für Lerner mit wenig Vorkenntnissen. Wir sprechen ja auch in unserer Muttersprache undeutlich und verschlucken Silben usw., das ist einfach normal. Das hängt auch nicht mit BE oder AE zusammen. Ich verstehe zum Beispiel eher Filme mit amerikanischer Sprache besser als manche britischen, weil ich mich da einfach besser reingehört habe.
Es gibt aber bei den bekannten Verlagen auch Filme, die extra für Englischlerner produziert werden, wo deutlich artikuliert wird ohne dass es affig ist...
von
Jule9B
am 12.07.2013, 17:43
