wer kann mir helfen und weiss schöne Indianische/Aborigin/Maya/Azteken/Lakandon etc. Namen. Hab im Netz noch nichts gefunden, was mir zusagt. Danke
Mitglied inaktiv - 20.10.2005, 08:22
Thema: Hilfe - Indianische / Aborigin - Namen
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo, mail mich mal bitte an (auch MSN): dracherl@online.de LG Cathy
Mitglied inaktiv - 20.10.2005, 08:32
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo, gut hier eine Liste: Indianische Aleshanee: sie spielt immer Amitola: Regenbogen Aponi: Schmetterling Awenasa: Mein zuhause Elsu: fliegender Falke Enola: Alleine Gaho: Mutter Iye: Rauch Jacy: Mond Karmiti: Bäume Kaya: ältere Schwester Kimama: Schmetterling Leotie: Prärieblume Lulu: Hase Macawi: Mütterlich Macha: Aurora Mahal: Frau Mamid: Sternentänzer Mascha: Eule Meda: Prophet Miakoda: Kraft des Mondes Migina: Rückkehr des Mondes Mimiteh: Neumond Nahimana: Mystisch Nita: Bär Nuna: Land Orenda: Magische Kraft Satinka: Magischer Tänzer Tadewi: Wind Taigi: Rückkehrender Neumond Taini: Kommender Neumond Tala: Wolf Tama: Donnerschlag Tuwa: Erde Wakanda: Innere magische Kräfte Mädchen: Aiyanna: ewige Blüte -> finde ich toll; Algomea: Blumental; Chenoa: weiße Taube -> finde ich toll; Chilali: Schneevogel -> tolle Bedeutung toller Name; Halona: glücklich; Kasota: klarer Himmel; Sakara: süß; Tallula: fließendes Gewässer; Winema: Häuptlingsfrau; Yepa: Schneemädchen Junge: Yuma: Sohn des Häuptlings kopiert: Pueblo-Indianer (Hopi) [ch=tsch , q=k] Chu'mana (Schlangenmädchen) Chu'si (Schlangenblume) Kachina (Geist der unsichtbaren Lebenskräfte) Kúnya (Wasserpflanze) Kyaro (Papagei) Lápu (Zedernrinde) Palátala (rotes Licht des Sonnenaufgangs) Pámuya (Wassermond) Páqala (wo sich Wasser sammelt) Pívane (Wiesel) Pavásiya (Schöpfungslied) Pókoi'ta (Haustier) Powáqa (Hexe od. Zauberer) Sihu (Blume) Taiowa (Schöpfer, Sonnengott) Túwanasavi (Mitte der Welt), Abkürzung z.B. Savi, Nasa... Sequoya (Begründer des Cherokee-Alphabets) andere Stämme/gemischt Pinú'u (indian.'ich bin ich') Biba (indian:'Sie, die auf dich wartet') Nayeli (Zapotecquan: Ich liebe dich) Papewas (Cree: Glücklicher Mann) Quannah (Commanche: duftend) Topsannah (Commanche: Prärieblume) Winona (Sioux: die Erstgeborene) Wapasha (Dakota: rotes Blatt) Mimiteh (indian. Neumond) Nita (indian. Bär) Tama (indian. Donnerschlag) Tala (indian. Wolf) Kaya (indian. ältere Schwester) Enola (indian. Alleinsein) Adya (indian. an einem Sonntag geboren) Devaki (indian. schwarz) Ishani (indian. Frau / Lady) Kailasa (indian. silberner Berg) Trishna (indian. erwünscht/gewünscht) Sitara (indian. Morgenstern) Aboriginal – nichts gefunden! Maya – mußt du da nicht unter spanische Vornamen schauen? Atzteken – schwierig! Quetzacotl steht für den Gott der Atzteken Lakandon - (sind doch auch Mayas!) Äh kib lu'um / Lakandon/ »das Licht der Erde Khmer Namen: Bopha: Blume Botum: Prinzessin Chenda: Gedanke Dara: Stern Kolab: Rose Kunthea: süßlich riechend Phirun: Regen Pich: Diamant Samnang: Glück Sopheap: sanft Tola: Oktober Vanna: Golden Veasna: glückliche Zukunft Vibol: reichlich Abkürzung der Herkunft: A=Arabisch, B=Biblisch, E= Ägyptisch, F=Afrikanisch, G= Griechisch, H=Hebräisch/Israelisch, I=Indisch, M=Moslemisch/Koran, NA=Keiner Herkunft zuzuordnen, P=Persisch, R= Rumänisch/Zigeuner, T=Türkisch Aaminah (ah-MEE-nah) M = Frau des Friedens und der Harmonie Aanisah/Anisa (ah-NEE-sah) M = Friedliebende Frau; göttlich Aasiyah (ah-SEE-yah) M = 1) Villa mit gutem Fundament, 2) Königin von starkem Geschlecht Abda M = Sklavenmädchen, entspr. Eine schwarze Sklavin (jung) Adena (ah-dee-nah) G, H Nobel, geschmückt (and. form für Adriana) Adilah M = "Eine die richtig handelt" Akulina/-e = russ. = Wässerchen; lateinisch = Adler Aquilina/-e lateinisch = Adler Adira H = mächtig/Herrscherin Adrienne/Adrea/Daria Franz für. ein Grieschiches "Mädchen von der Adria" Afsana (ahf-SAH-nah) P= Gleichnis/Geschichte Ahava (ah-hah-vah) H =bemerken Aisha - (ah-EE-shah) F-Suaheli/A = 1) Leben, das Leben, 2) Mohammed's Hauptfrau Alena H = russische form für Helen Alika (ah-lee-kah) F-Suaheli = Sehr liebreizend Almas (ahl-mas) M-Diamant Amara (ahm-AHR-ah) F- 1) Legende v. Abyssinien= "Paradis", 2) Kishuaeli= dringende Nachricht 3) G = ewig schön Ameenah/Amina (ah-MEE-nah) M = Vertrauenswürdig; ehrlich, Vertrrauensvoll; 2) Mohammed's Mutter Amira M = Princessin, Regentin, H = Sprache, Worte Anadil (an-nah-dil) A- Nachtigall Andalee M = Nachtigall Aneesh (ah-neesh) M = Begleiter, Gütige Freundin; Name einer sahaabi Annakiya (ah-nah-KEE-yah) F- Housa= Liebliches Gesicht Anjum (ahn-joom) M = Mehrzahl für Sterne Anthea G = blumig Aquilah M = intelligent Arda/Ardah H = Sonnengebräunt, Oder auch der Monat "Adar" (Feb-March) Arella (ah-rehl-lah) H = Engel, Bote Ariel/ariela/Ariella/Ariel H = Bote/in Gottes Ashaki (ah-SHAH-kee) F- W. Afrikan= schön Ashia (ash-EE-uh) F- Somalisch=Mohammed's favorisierte Frau Ashira H = reich Asma M = schön Atira/Aatira (ah-teer-ah) M = von gut riechen ; Kennerin der Düfte Atiya M = Mitbringsel, Präsent Aviva H = Frühling Avivit H = lila Ayana (ah-HAYN-ah) F-Ethiopisch= Wunderbare Blume Aymelek (aay-meh-lek) T= Mondengel Ayperi (aay-peh-ree) T= Mondfee Aysel T = Mondgleich Azah H = stark, hell Azima/Azeemah (uh-Zee-mah) M = gross, würdevoll Aziza/Azeezah (ah-ZEE-zuh) A, F-Kishuaeli= kostbar, Somalisch=prachtvoll, H= stark M = angesehen, geachtet; prachtvoll, selten, kraftvoll Azhar (ahz-hahr) A=Blumen Bahijah M = erfreulich, entzückend, glücklich Bahirah M = brillant, grossartig Basheera M = gute Nachricht Basimah M = die eine lächelnde Benazir (bee-nah-zeer) P= "das was nie ward gesehen" Bilquees M = Königin von Saba (biblisch) Binnaz (BEE-naz) T= "tausende Schmeichlereien", i.e. bezaubernd Caasi H = Jüdisch. für Catherin oder Cassandra Callista/Kallista G = mehr als schön Candace/Candide G = heisses-weisses Feür, Weissglänzend Carissa/Karissa G = bemerken Celina/Celeste Jewish = aus d. lat. "himmlisch" Charis (char-is) G = grazil, kindlich Charo H = anders f. Karoline Civia/Tzevi H = ein Reh Coral G = die schöne Koralle Crystal/Chrystal G = klar, glitzernder Brilliant Daima T = immerdar Dalia H = 1) Wasser malen Dana Lat. = heller als der Tag, H = beurteilen Daphne G = Lorbeer- oder Buchsbaum Dara/Dahra H = mitleidig Daria G = feminine Form v. Dairus (G = reich) Daya/Dayeah H = ein Vogel Defne T = Lorbeer Deka (DEH-ka) F-Somalisch= die erfreuende Delia Latin = Bewohner des Delow, Geburtsort von Artemis & Apollo Delila/Delilah H = 1) rein, 2) Haar Dena/Dinah H = urteil Deniz T = Meer Devra H = and. f. Deborah , 2) Biene Dilber T = schön, attraktiv Dilek T = Wunsch Dilshad (deel-shad) P= "ein glückliches Herz" Dincer T = lebendig Dione/Dionne G = lat. f. Name "Diana" Ditza/Ditzah H = glück Dolunay T = Vollmond Duha M = Vormittag Dunya (duhn-yah) M= Welt; T (Dnya) Durrdana (door-DAH-nah) P= Perle oder Perlglanz M = Perl Durrishahwar M = Königliche Perle Durriyyah M = brilliant, funkelnd Ebediyet T = Ewigkeit Ebru T = marmorieren (als Papierdekoration) Edibe T = Schreiber Electra G = die einzig scheinende Elmas T = Diamant Emel T = ambition Emine T = Die zuversichtliche Eris T (keine besondere Bedeutung) Esma/Esmer T = brünette/dunkelbraun Eshe (AY-shay) F-Suaheli = leben Etana H = stark Eve auch Ive (EEV-ah) F-Kishuaeli= reifen, oder auch Chava (hah-vah) H=leben Evona H = and. f. Yvonne or Evonne Faaria M = lang, toll Faghira M = Blume Farhannah (fahr-HAH-nah) M = froh, erfreulich Fahima M =intelligent, entwaffnend Farah M =froh, fröhlich Farida/Fareeda (fah-ree-dah) P= unvergleichlich schön Fatima/Faatimah (FAH-tee-mah) M = "kleines verwöhntes Mädchen", Ehefrau von Ali Fatin M = die faszinierende, bezaubernde Fikriyyah M = nachdenklich Filiz T = Knospe, Spross Firuze T = türkis Gabi H = Tiername von Gabriela, "Gott ist meine Kraft", Name eines Engels (Gabriel) Galiah H = Welle Geela (gee-lah) H = erfreulich (weibl. für Gil) Ghazala/Ghazaalah (ghah-zah-lah) P= Gazelle, im einzelnen grazil; die Sonne Gia Hebr. = Tiername von Regina, "Königin" Gulbadan (GOOL-bah-dan) P= Rosenkörper Gulbahar (GOOL-ba-haar) T= Rosenfrühling Gulbarg (GOOL-bargh) P= Rosenblatt Guldali (GOOL-dah-lee) T= Rosenzweig Gulfiliz (GOOL-feh-leez) T= Rosenspross Gulgzel T = Schöne Rose Gul-i rana (GOOL-ee-rahna) P= liebliche Rose Gulnar M = Granatapfelblüte Gulperi (GOOL-peh-ree) T= Rosenfee Gulrang (GOOL-rahng) P= farbige Rose Gulrukh (GOOL-rookh), auch Gulru, Gul'adhar P= Gesicht der Rose Guls/Gls T = lachen Gulseren (GOOL-seh-ren) T= spriessende Rosen Gulshan (GOOL-shan), Gulistan (GOOL-ees-tan) P= Rosengarten Habibah M = Liebling , liebste Hadara/Hadarah (hah-dah-rah) H = geschmückt mit schönheit, grossartig Hadassah (hah-das-sah) H = Myrthenbaum, Symbol für den Sieg Hadiyah M = Mitbringsel, geschätzter Mensch Hafiza T = Erinnerung Hafsa M = Tolpatsch, junge Löwin Halima/Haleemah (hah-LEE-mah) M = Frau mit Geduld und beharrlichkeit Hana M = glücklich, Friede in dir Hanifah M = wahr, aufrecht Hanife T = Dame Huraiva M = kitten Harika T = wunderbar, wundervoll Huriye P = Jungfrau im Paradies Hasina/Hasseenah (hah-SEE-nah) F-Suaheli= Gott, M = schöne Frau/attractives Gesicht Hayal T = Traum Hazine T = Schatz Hilal T = Halbmond Hulya/Hlya T = Tagtraum Ilanah H = Baum Ihsan M = Nächstenliebe Inas M = Gute Manieren Inci T = Perle Iona G = purpur farbener Juwel Ipek T = Seide Iris T = Iris (Blume) Jael H =1) Bergziege, 2) gut herunterkommen Jahan (jah-HAN) P= Welt, Jahanara P= die Welt schmücken Jale (jah-leh) P= Tautropfen Jalilah M = gross, verherrlicht Jamila/Jameelah (jah-MEE-lah) M= schön, elegant Jannah/Jannat M = Himmelreich, Garten Jemina (jeh-meen-ah) H =Taube. auch Jonina, Jonita. Jessenia A = Blume Jini (JEE-nee) F=Kishuaeli= ein Genie Johari (joh-HAHR-ee) F=Kishuaeli= Juwel Jumanah M = Perle Jwahir (jeh-WAH-hair) F-Somalisch= goldene Frau Jawahir (jah-WAH-hair)/Jawharrah, auch Jauhar/Gauhar M= Juwelen, Schmuck Kadife T = Samt Kadri/Kadriya T = Hader/Schicksal Kanwal M = Wasserlilie Kaela (kay-ehl-lah) A, H kurzform von Kalila, Kelila Kahina (kah-HEE-nah) F-Berber Führer, Prophetin und Kriegerin. starb in Tunesien AD.703 Kahire (kah-heer-eh) T = die Stadt Cairo Kala/Cala A = Festung, Burg, auch Buddistischer Heiliger (gesprochen cha-lah) Kardelen T = Schneeglöckchen (Blume) Kartane T = Schneeflocke Kasia/Kassia Hebr. = and. f. Catherine Kayra T (keine besondere Bedeutung) Kelia/Kayla H = Krone, Lorbeer Khalida M = unvergänglich; überlebend/lebendig Khawala M = Diener, Tänzer Kamila/Kaamilah (kah-MEE-lah) M = komplett, perfekt Kamaria (kah-mah-REE-ah) F-Suaheli, Somalisch= wie der Mond Kamra (kam-rah) M=Mond Karima/Kareemah (kah-ree-mah) M = Freigiebige Frau, freigiebig; etwas unschätzbares Khadija OR Kadija (kah-dee-YAH) M= Mohammed's erste Ehefrau, bedeutung: "früh geboren" Kirvi (keer-VEE) R-Am Zigeuner = Mutter Gottes Kralice T = Königin Lale T = Tulpe Larisa/Larissa Latein = fröhlich Lateefah/Latifa (lah-TEE-fah) F-N. Africa= angenehm, sanft, gutherzig Layla / Leyli F=Swahili (ligh-LAH) A/P = (Leh-lah) berühmt Schönheit in Leyla & Majnun, 2) nachtr. auch Leilah (leh-lah) P= besitzt dunkles Haar Leda G = mythologie, Spartanische Königin, Mutter Helena's von Troja Leorah H = gut zugetan Levana (leh-vahn-ah) H = Mond Levona H = Gewürz, Weihrauch, von meist weisser Farbe Leylak T = lila Lina/Liynaa M = anbieten Lubina M = anpassungsfähig LuuLuu M = Juwelengleich, Perle Mahaila Indian 1) and. für arabisch "Mahala", i.e. "Fett, Knochen oder Knochenmark", 2) od. auch Mahola H = Tanz Mahasin M = "wie schön" Mahin (mah-HEEN) P= mit dem Mond verwandt Mahirimah (mah-heer-eh-mah) P= Sonne-Mond, i.e. sehr schön Mahliqa (mah-lee-kah) P, Mehlika (meh-lee-kah) T, = Mondgleich Mahsati (mah-SAH-tee) P= Mondfrau Mahasti (mah-HAS-tee) P= "Du bist der Mond" Mahira (mah-heer-ah) H = tatkräftig Mahtab (mah-taab) P= Mondlicht Maia G = Mythologie: Tochter des Atlas, Mutter des Hermes Majidah M = Energiebündel, extravagant Manolya T = Magnolie (Blume) Malha H = Königin Marika Jewish = slawische form von Maria Marilla H = and. für "Maria" Marinna/Marina/Rina/Marna/Marisa hebr. = aus d. lat. "marius" die See Marjanna P = Koralle Marjani (mahr-JAH-nee) F-Suaheli= Koralle, Kisuaheli=rote Koralle Maisha (mah-EE-shah) F-Kisuaheli= Leben Malaika (mah-LAH-EE-kah) F-Kisuaheli= Engel Malkia (MAHL-kee-yah) F-Kisuaheli= Königin, auch H- Malka (mal-kah), M-Malika Manishie R-Scot/Eng Zigeuner = Weib, Ehefrau Manzuma E = Gedicht auch Gesang, Ode Mariyah (maar-ee-YAH) M = Frau mit guter Gesichtsfarbe Maryam (maar-ee-yam)/Maryum M = berühmte Frau- Mutter von Esaa Mavis T = blonde Mazana H = ein Name aus dem Hebr. Wort für verblüffend Mehira H = von "mahir", Schnell oder tatkräftig Mehtap T = Mondlicht Melanie G = "von "Melas", i.e. schwarz Melani T (keine besondere Bedeutung) Melek/Melik T = Engel (siehe auch Malika) Melina G = "melos" ein Lied Melissa G = eine Biene, von "meli" Honig Meltem T = Briese Menekse T = Veilchen (Blume) Mercan T = Koralle Merhamet T = Barmherzigkeit Merla/Merle aus d. lat./Franz. = ein Vogel Mersin T = Myrthe Meryem T = and. für Maryam/Miriam Mia/Michaela H = "die Göttliche?" Milena aus d. Altdeutsch./hebr. = "milo" milde, friedfertig Mine (mee-neh) T = meine Minnetar T = dankbar Minnet T = Erkenntlichkeit Mirit H = süsser Wein Meira (meh-eh-rah) H = Licht, die Lichtvolle Melantha G = dunkle Blume Melita G = Honigbiene (and f. "Melissa) Meral (meh-rahl) T= Gazelle Mira/Mirra = Kurzform v. Miriam/Miranda, Lat. = "stark,wunderbar" Mirella/Mirabella Lat. = von grosser Güte Miriam (MAR-ee-um) M, F-Ethiopisch= die heilige "Maria" Moira/Moriae G = aus d. Mythologie "Göttin des Schicksals/Schicksal" Molara - Baskisch, für "Maria" Morgan Welsh = Seebewohner Moyna Keltisch = sanft, weich Muneerah (moo-neer-ah) M = brillant, scheinend, Licht reflecktierend Musherrah M = Ratgeber Mushtaree M = Jupiter, (Planet) Naadirah/Nadira (nah-DEER-ah) M = selten, 1.wahl, kostbar, wibl f. "nadir", Niedrigster Punkt (Englisch) Naia/Naiad G = fliegen/i.e. Wasser Nalani Hawaii = die Stille des Himmels Nawaar M = Blume Nabila/Nabeelah (nah-BEE-lah) M-Ägypt.= Nobel Nadhirrah (nahd-heer-ah) M = helles glanzvolles gesundes Gesicht; gesund & glücklich Nadima (nah-DEE-mah) M = Begleiter, Freund Nadhiyah M = lebendig, schön Nafeesah (nah-fee-sah) M = verfeinert, rein, exquisit Nageena M = Perle Nahid P = Venus, Göttin der Liebe Na'ilah M = welche die Gunst erhällt Nagmah (nag-mah) M = Melodie, Lied , Gesang Na'imah M = Segen, Glück Najah M = sicher, rettend, behütet Najibah M = hochwohlgeboren, etwas besseres Najida/Naajidah (nah-jee-dah) M = mutig; eine welche schwierige Aufgaben bewältigt Najiyyah M = freundlich, gütig Najla M = "hat schöne grosse Augen" Naranj (nah-ranj) P= Orange/Citrusfrucht Naja (HAH-jah) M, F-Somalisch= Erfolg Najma/Najmah (NAJ-mah) A= Stern Nane (nah-neh) T = Minze Nara Keltisch = glücklich Nargis M = Narzisse (Blume) Narin T = delikat Naseelah (nah-SEE-lah) M = duftende oder kühle Briese Nasirah (nah-seer-ah?) M = Helfer; Gehilfe, Assistent Nasreen (nahs-REEN) M = Weisse rose, Rose von Jericho Nasya H = Wunder Nava/Navit H = schön Nayer P/hebr. = Sonnenschein Nazima M = Madam, Matrone Nazirah M = Führer, vorhut Nazmiye T = Poet. (nazim) Navah H = schön Nayyirah M = leuchtend, scheinend, brillant Nawal (nah-WAHL) M, F-N. Afrik.= Mitbringsel Najlah M = zierlich weiblich Nazli (nahz-lee) or Nazi (nah-zee) P= gefallsüchtig Neelam M = blauer kostbarer Stein Nefes T = Atemzug Nefsi/Nefis T = wundervoll Nehan/Neslihan T = fröhliche Frau Nehayat T = Ende, Finale Neimah H = angenehm Nelofar M = Lotosblüte, Wasserlilie Nena M = mütterlich Nergis T = Osterglocke / Osterblume Nerita G = Seeschnecke Nese T = Freude Nila/Nyla Ägypt. = Eine Altägyptische Prinzessin/ Der Fluss Nil/Ägypten Nilfer T = Wasserlilie/Lotosblüte Nissa/Nyssa (NEE-sah) H = Signatur, Wappen G = Begin Nisaa (nee-SAH) M = Frauen; "sie macht Männer vergessend" Nitzah/Nizah H = Blumenknospe Noelani Hawaii = eine Prinzessin, bed. "schöne vom Himmelreich" Nuha M = Weisheit, Besonnenheit Nura M = Blume Nuray T = Mondlicht Nureen A/hebr. = Licht Nurhan T = helle Frau Nysa/Nyssa G = der Zielpunkt Odella/Odele G = Melodie/Gesang Ofra (OH-frah) F-Mandinka= Mond, H = Zicklein oder junge Ziege Ohelah H = Zelt Orah/Ora H = Licht Oralee H = mein Licht Oriana/Oria hebr./ Lat. = "oriens" bed. Orient oder der Osten Orial Old Franz./Lat. = Gold Orli H = "das Licht ist mein" Ornah H = Pinie Parijan (par-ee-jahn) P= gute Seele Parikhan (par-ee-khan) P= Fee Parvaneh/Parvane (pahr-van-EH)/Parvana P = Schmetterling, T = Nachtfalter, Motte (Schmetterling heisst Kelebek) Parvin (par-veen) P= Sternhaufen, Pleiaden Pazia/Paz H = golden Penda (PEHN-dah) F-Suaheli= verliebt, Kisuaheli= "lieben" Peninah H = Perle oder Koralle Perizad (per-ee-ZAHD) also Perizada, P=Feengeborene Phedre G = "die einzig leuchtende" Phemia G = Stimme, Sprache Phila G = Liebe Philana G = Geliebte er Menschheit Pinar T = Quelle, Frühlin Pisliskurja R-Bosnisch Zigeuner = "Liebling" Qamar (kah-mahr)/Qamarah M = der Mond Rabie T = Göttins Rabiyah M = Gartenn, Frühling Rafiqa M = Liebste, Begleiterin Rafiyyah M = hoch, hochhebend Rahibe T = nun Rajaa M = Hoffnung Rakhshanda M = scheinend, brillant Ranaa M = schauen Ra'naa (RAH-uh-nah?) M = lieblich, schön, graziös, zierlich Radhiya (rahd-HEE-yah) M F-Suaheli= bereit, zufrieden Radhiyyah (rahd-hee-YAH) M = zufrieden, entzückt, glücklich Ra'eesah (rah-EE-sah) M = Führerin, Prinzessin, nobel, reiche Frau Rafiqa M = Liebstet, Begleiterin Raheemah (rahd-HEE-mah) M = von gütiger Art Raihaanah (ra-ee-HAH-nah) M = Blumenduft, gut riechende Blume Raisa/Raissa/Raizel/Rayzel/Razil hebr. - jiddisch= Rose Rajeeyah M = hoffen, voller Hoffnung Rakhshanda M = scheinend, glänzend, brillant Ramah H = hoch Ramla (rahm-lah) F-Suaheli= Wahrsager oder Prophet Rana (rah-nah) F-Kisuaheli= Glück, ruhen Rananah H = frisch Rani/Rane H = meine Freude Rashida M = intelligent Rashieka/Rashiqa (ruh-SHIH-kah) A = stammt von Lizenzgebühr ab Raushanah/Roshannah M = Himmelslicht, hell Rawnie R-Gypsy = feine Frau, i.e. keine Zigeunerin Rawiyah M = Erzähler, Märchenerzähler Rayah/Raya H = Freund Rayyah M = Aroma, Duft Razi A = mein Geheimnis Raziya (rah-ZEE-yah) F-Suaheli= süss, bereit Rehena (reh-HAY-nah) F-Suaheli= Mitleid, Kiswahili= Barmherzigkeit Renana H = Freude, Gesang Reshmaan M = seidig, aus Seide Riesa H = and. f. Thesesa Rimona/ Rominah H = Granatapfel Rina/Reena/Rinnah/Roni/ronit H = Gesang, Freude Rishona H = die erste Roni H = meine Freude Rukshana (Rook-SHAH-nah) Russ, f. Roxanne, Soleiman's Frau. Rya T = Traum Saahirah/Sahira (sah-HEER-ah) M = Erde, Mond, konstant fliessender Quell Saar-rah (sahr-RAH ) not "sarah" M = Die Männer bezaubern de, welche Freude bringt Saba (SAH-bah) (sah-BAH) M=der Morgen Sabba M = Ostwind Sabbirah M = Patient, andauernd Sabeehah (sah-BEE-hah) M = schöne, hübsche; Frau m.guter Gesichtsfarbe Sabina/Savine/Savina Lat. "v. den Sabinerinnen", ein alter Volksstamm Sabra H = dorniger Kaktus, 2) Welche geboren im modernen Israel Sabreen M = Patient Sadiqah M = wahr, aufrichtig Sadira P = Lotosbaum Sadiya/Sadya/Sa'diyya A = glückliche, hat Glück Sagheerah (sag-HEER-ah) M = klein, schlank; anbieten Sa'diyah (SAH-dee-yah?) M = glückliche, Glück, gesegnete Safi (sah-fee)/Safaa/Saffiyah M, F-Kisuaheli= sauber, rein Safira/Saphira/Sephira H = Safirform Sakinah M = Ruhe, Stille Salihah M = tugendhaft, senkrecht Salima/Saleemah (sah-LEE-mah) M= vor Schäden sicher; milde, gesund, unversehrt Salena/Salina Lat. = weich Samaah M = generierende Samara Latin = Saat der Ulme Samia (sah-MEE-ah) M= nobel, erhaben Samina (sah-MEEN-ah) M = gesundes Mädchen; Fruchtbares Land ohne Fels und Stein; auch fettig, oder plump Samira/Sameerah (sah-MEER-ah) M = eine welche in der Nacht Geschichten erzählt/ Geschichtenerzähler/Unterhaltungskünstler Samiyah M = gehoben, erhaben Sanobar M = Pinienbaum Sara T = epilepsy; H = (Sarai/Sarah/Saretta/Sarina) = Prinzessin, nobel Sarafina (sehr-uh-FEE-nah) H= feurig, wie ein Engel welcher den Thron Gottes schirmt Saree/Sarita H = and. f. Sarah Sauda M = "schwarz" Sefa T = Vergnügen Segulah H = Schatz Seher T = getan Selma T (keine besondere Bedeutung) Selvi T = Zypresse Serap T = Luftspiegelung/Fata Morgana Sevda T = Liebe, Passion Sevgi T = Liebe Sevgili T = Liebling Sevinc T = Freude, Entzückung Seyyal T = Reisende Sezen T = Gefühl, Verdacht Shabanna M = zur Nacht gehörend, 2) junge Frau Shabibah M = Jugendlich Shabnam M = Tau Shadiyah M = Sänger/in Shaheena M = Falkengleich Shana/Shaina (SHAY-nah) Jiddisch = schön Sheena = Galiz. f. Jenny Shariykah M = Begleiter, Partner Selena/Celena G = Mond, wie Selen die Mondzugetane Selima (seh-LEE-mah) M, H= Friede Shaia R-Basque Zigeuner = Schwester, auch "tchaia"= Junges Mädchen Shaina/Shayna H-Jiddisch = schön Shakarnaz (shah-kar-nahz) P= Zucker Shakeelah (shah-KEE-lah) M = anmutig, schön, gut geformt Shakira/Shaakirah (shah-KEER-ah) M = dankbar, zufrieden Shakufa (shah-KOO-fah) P=sich öffnende Knospe Shala/shahlaa (shah-LAH) M = besitzt graue Augen mit Schatten von rot; eine art Narzissenblume; auch Shahla - Afghan. = schöne Augen Shamaamah (shah-mah-mah) M = Leichter Duft von Essence (Parfüm) Shameela/Shameelah M = Qualität, Charakter; Spriessend, eine Knospe Shameena/Shamina (shah-MEE-nah) M = duftend, süss riechend; süsse Briese Shamoodah (sha-moo-dah) M = Diamant, i.e. Brilliance, Glanz Shamsa (SHAM-sah) P= Sonne, weibl Endung Shamsha I= Sonne Shani (SHAH-nee) F-Suaheli= wunderbar, Kisuaheli = tolle Sache/Abenteuer Shara/Sharna/Sharonda/Sharrona H = and. f. Sharon Sharifa/Shareefah (shah-REE-fah) M= nobel, sanft, urban Shazadi (shah-ZAH-dee) P= Prinzessin Shey R-Am Gypsy = frühreifes Zigeunermädchen Shebari R-Am Gypsy = Zigeunermädchen im heiratsfähigen Alter; Braut Shiri/Shirilee (sheer-ee-lee) H = mein Lied Shirin (sheer-IN) P=süss, legendäre Schönheit Shula/Shu'la A = flammend, hell Siddiqah M = "eine welche Ihr Wort hällt" Sidona H = verlockend Sidra M = relig. "Lotosbaum am äussersten Rand des Paradieses" Sigliah H = Veilchen Sivia/Sivya H = ein Reh Songl T = die letzte Rose Soraya, Suraya (Soh-rai-yah) P= Stern, Sternbild d. Plejaden; Prinzessin Surayyah M = frei von Gram; glücklich Souzan P = verbrennend, Feuer Suad M = hat Glück Suhailah (soo-HAY-lah) M = schutzdach, Zelt, Markiese Sura T (keine besondere Bedeutung)-ev. Sure des Korans- Tabitha G/Aramic = Reh, Gazelle Tahmina (tah-MEE-nah) P=Rustam's Ehefrau n einem bek. Gedicht Tahira/Tahirah (tah-HEER-ah) M = rein, keuch, sauber, fromm Tahiyyah M = grüssen, zujubeln Tajah M = Krone Talia H = Tau Taliah H = lamkin Talibah M = sucher der Erkenntnis Talor/Talora H = Morgentau Talya T (keine besondere Bedeutung) Tamar/Tamara/Tamarah( H) Tamra (tam-rah) P= Datum (Frucht) Tania Russ. = Feenkönigin Taslimah M = Anrede, Friede Tavi/Tavita H = weibl. f. David, i.e. "verliebt" Temirah H = gross, aufrichten, "wie eine Palme" Tayyibah (tah-YEE-bah) M = gut, süss, bereit, rein, Keuch; "halaal" Tarana (tuh-rah-nuh) P= Melodie Thalia G = blühen, blühend Thurrayya M = Stern;die Plejaden Timora H = gross und schlank (wie eine Palme) Tikvah H = Hoffnung Tira H = Lager/Beilage Tirza/Tirzha/Tirsa H = angenehm Tomris T (keine besondere Bedeutung) Tova/Tovah H = gut Tuhfah M = Geschenk, Mitbringsel Tzafrirah (zah-freer-ah) H = Morgen Uhuru (oo-HOO-ru) F-Kisuaheli= Freiheit Xenia/Ximena = aus d. griech. "Xenia", Gastfreundschaft zu anderen Yalanda G = and. f. Yolanda (Veilchen Blume) Yaminah M = rechte Hand Yasmin (YAHS-min) oder (yahs-MEEN) M= Jasmin, Simb. Freundlichkeit Yegane (yeh-gah-nee) P= unvergleichlich schöne Yeira H = Licht (siehe auch Meira) Yemina H = rechte Hand Yesim T = Jade Yildiz T = Stern Yoninah H = kleine Taube Yosefa/Yosifa A = weibl f. Josef/Yosef/Jussuf Zabrina H = and. f. Sabrina Zahira/Zaahirah (zah-hee-rah) M = blühende Blume; von heller lieblicher Farbe; erhaben Zahra/Zahrah (ZAH-rah) oder Zahara M= Blume Zaib (zah-eeb)/Zainab M = von schönem Baum ausgehender Duft; ältere Tochter der Rasoolulah Zambak T = Lilie Zaraa' (zah-RAH) M = schön; Die Frau von Jannah Zahavah H = Golden Zakiyah (zah-KEE-yah) M = Fraugrosser Empfindungen mit scharfem Verstand Zalika (zah-LEE-kah) F-Suaheli= von guter Geburt Zareen M = golden, Gold Zarifah M = graziösl; T Zarifa/Zarifet = auch umschreibung für "bisexuell/schwul" zur osmanischen Zeit Zayn M = schön, graziös Zeenat (zee-naht) M = glücklich, elegant, Zier Zel T = privat, besonders Zlem T = sehnsüchtig, sich sehnen Zemirah H = Gesang der Freude; gastfreundlich Zeinab (ZAY-nab) F-Somalisch = gut Zena (ZAH-nah) F-Äthiopisch= Ruhm, P= Frau, H= seltsamer (siehe auch Xenia) Zikiya (zah-KEE-yah) F-Swahili= smart, intelligent Zimra/Zimora H = Zweig, 2) Lobgesang Zemira/Zemorah H = Zweig Zia H = zittern Zina G = and. f. Zena, Xenia Ziva/Zivah H = hell, strahlend Ziynet T = Ornament Zohar H = scheinend, brilliant Zubaydah M = bestes Stück; Chreme Zuhairah M = Strahl, strahlend, scheinend Zuhra/Zurah (zooh-rah) A= Venus (himmlischer Körper) Zulaikha/Zulaikhah (zoo-lai-ee-kah?) M = so schön das die Menschen in bewunderung verharren/schauen/gaffen. Bibl.; Geliebte Josefs. Zaleekhah (zoo-lee-kah) M = gleiche Bed. wie Zulaikha Zumarrad M = Smaragd, kostbarer Stein
Mitglied inaktiv - 20.10.2005, 09:13
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo Aquilina vielen Dank für die lange Liste. Werde sie mir in aller Ruhe zu Gemüte führen. Maya: ist nicht gleich Spanisch. Die haben wie die Azteken eine eigene Sprache. Die Aztekischen Namen sind leider manchmal für Europäische Verhältnisse sehr schwer aussprechbar. Lakandon: haben auch eigene Namen, nicht wie Maya. Melde mich wieder.
Mitglied inaktiv - 20.10.2005, 16:43
Antwort auf diesen Beitrag
http://www.mythome.org/aztecnames.html http://www.gaminggeeks.org/Resources/KateMonk/America/index.htm http://www.lowchensaustralia.com/names/natamnames2.htm Da kann man sich Stunden verweilen. Viel Spass!
Mitglied inaktiv - 21.10.2005, 09:45