Guten Tag
Mein Sohn jetzt 1 Jar alt.
Ich kann 2 sprachen deutsch und albanisch bis jetzt hab ich mit ihm nur albanisch geredet , wäre es gut wenn ich auch deutsch rede . Aber verwirrt ihn das nicht ?
Freundliche Grüsse nadije
von
Nadije
am 14.09.2016, 21:23
Antwort auf:
Auf welche Sprache mit kind reden
Liebe Nadije,
wo leben Sie und in welcher Sprache spricht der Papa mit seinem Sohn?
Leben Sie in Deutschland, dann ist es wichtig, dass Ihr Sohn auch die deutsche Sprache lernt.
Bestenfalls spricht ein Elternteil nur deutsch mit dem Kind und der andere Elternteil nur albanisch. Spricht der Papa "nur" albanisch und Sie möchten albanisch als "Hauptsprache" weiter benutzen, dann können Sie Ihrem Sohn Geschichten auf deutsch vorlesen oder deutsche Lieder mit ihm singen.
Kleine Kinder verwirrt diese Sprachmischung nicht. Wenn Sie alleine mit Ihrem Sohn beide Sprachen sprechen möchten, dann können Sie anfangs auch beide Bezeichnungen verwenden. Erklären Sie ihm z.B. erst in deutsch und dann auf albanisch, was Sie tun.
Viele Grüße Sylvia
von
Sylvia Ubbens
am 16.09.2016
Antwort auf:
Auf welche Sprache mit kind reden
Das kommt darauf an wo du lebst. Wenn du in Deutschland lebst solltest du auf jeden Fall mit ihm deutsch reden. Dann das wird die Sprache sein die er im Alltag außerhalb der Familie braucht.
Wenn du nicht in Deutschland lebst und trotzdem beide Sprachen sprichst kannst du ja langsam anfangen ihm auch beide beizubringen. Kleine Kinder sind wahre Meister im Sorachen lernen. Gestalte es spielerisch und dränge ihn nicht.
Viel Spaß dabei
von
Myfairlady11
am 14.09.2016, 21:33
Antwort auf:
Auf welche Sprache mit kind reden
Hallo Nadije,
die aktuelle Empfehlung, so wie sie uns gesagt wurde, ist, genau, wie Du es machst, die eigene Muttersprache mit dem Kind zu sprechen, damit das Kind lieber eine Sprache mit allen grammatikalischen Strukturen richtig lernt - eine zweite wie deutsch läßt sich dann leicht dazu erlernen. Nur Gelegenheiten dazu sollten natürlich geschaffen werden. Deutsch sollte das Kind dann lieber von Muttersprachlern lernen (Krippe etc).
Meiner Meinung nach könnte es anders sein, wenn Du fließend und akzentfrei deutsch sprichst.
Schönen Gruß
von
zweizwerge
am 16.09.2016, 10:17