Namen vom Kind im Zeugnis falsch geschrieben

Hallo, habe jetzt mal eine total blöde Frage: unser Sohn kam mit einem Zwischenzeugnis heim, wo sein Vorname (Jan Hendrick statt Jan Hendrik) falsch geschrieben war. Gestern war der erste Schultag nach den Sportferien und da gab ich ihm für den Lehrer ein Schreiben mit, dies doch bitte zu ändern. Laut meinem Sohn hat sich der Lehrer wohl arg drüber aufgeregt und fand das total blöd. Mir ist das aber wichtig, dass in so Dokumenten wie einem Zeugnis der Name richtig geschrieben steht. Sehe ich das falsch?