G8 - Bayern - 5. Klasse wiederholen ?

Hätte gerne eure Meinung oder Erfahrung. Mein Sohn hat einen schwierigen Start in der 5. Klasse eines musischen Gymnasiums mit 1. Fremdsprache Latein. Er steht in Latein und in Deutsch auf 5. In Latein ist Besserung in Sicht, nachdem ich Mitte Dezember eine echt gute Nachhilfe gefunden habe. Aber in Deutsch-Aufsätzen genügt er bislang den Anforderungen nicht. Hat aber Fortschritte gemacht im Vergleich zur 4. Klasse oder zum Schuljahresanfang.
Wenn er nun sitzenbleibt, könnte ich entscheiden: 5. Klasse auf dem Gymnasium wiederholen oder auf die Realschule wechseln - wobei er auch hier die 5. Klasse wiederholen müsste, da die ja mit Englisch anfangen.
Bringt das Wiederholen der 5. Klasse auf dem Gym keine große Verbesserung, müsste er ja ein drittes Mal in die 5. Klasse, wegen Englisch. Bringt das Wiederholen am Gym doch Verbesserung, kann mein Sohn auf seiner Traumschule, dem musischen Gymnasium bleiben (Er spielt 3 Musikinstrumente). Wird er reifen in einem Jahr ? Bringt das Wiederholen der 5. Klasse auf dem Gym etwas ? Oder würdet ihr auf die Realschule wechseln - auf Nummer sicher sozusagen. Und ohne Nachmittagsunterricht.