Frage zum Buch Antennenaugust

Und zwar das:

der August fliegt ja irgendwann wenn.
Und auf unseren Fragebogen steht: Wie viele Wochen war August auf einmal weg?

Aber er war doch nur 5 Tage weg. Oder haben wir etwas überlesen?