5. Klasse Realschule (Bayern) freiwillig wiederholen?

Ich schätze, Euer Englisch-Unterricht in der Grundschule war schlecht, oder?

Das war hier nämlich auch so. An unserer Grundschule fand in Englisch nur strukturloser Spielkram statt, während an anderen Grundschulen schon richtig etwas gelernt wurde.

Bei uns hatten beide Kinder anfangs Probleme mit Englisch am Gymnasium, und unsere Tochter (9. Klasse) ist eigentlich eine absolute Überfliegerin, auch in Sprachen.

Das Problem war, dass in der 5. Klasse in Englisch eben doch Grundlagen vorausgesetzt wurden. Die Kinder, die die nicht hatten, mussten die irgendwie nachholen, während der Stoff weiter ging.
Bei unserem Sohn (7. Klasse) kam/kommt dann noch eine Englisch-Lehrerin dazu, die keinen so guten Unterricht macht(e), wie bei Euch anscheinend auch. Er war zwar nie bei 5-6, aber in der 5. bei einer wackligen 4.

Deiner Tochter fehlen bei einer 5-6 in Englisch im Prinzip jegliche Grundlagen.

Da würde ich mir zwei Fragen stellen.
Zum einen wird es zumindest mit dem neuen Stoff hoffentlich besser, wenn sie eine andere Lehrerin bekommt. (Ob das so sein wird, wisst Ihr ja wahrscheinlich.).
Die andere Frage ist, wieviel Zeit und Mühe ist Deine Tochter bereit, zu investieren, um aufzuholen?
Einmal die Woche Nachhilfe wird auf keinen Fall reichen.
Da wird sie bzw. Ihr Euch mit ihr sich jeden Tag ein paar Vokabeln und ein paar Grammatik-Übungen vornehmen müssen, zusätzlich zu dem, was sonst noch für die Schule gemacht werden muss.
Ich fürchte, die Gefahr wegen Englisch sitzen zu bleiben, wird sie sonst immer weiter verfolgen.

Mit Realschulen habe ich keine Erfahrung, aber hier am Gymnasium wird die 5. Klasse noch ein bisschen als Eingewöhnungsphase gewertet, während es in der 6. richtig losgeht.