Geschrieben von döbbi am 19.02.2005, 21:10 Uhr

Welche Schreibweise?

Hallo, wir wollen unser Kind Sophie-Theresè nennen. Kann jemand von Euch uns sagen, ob ich das so schreiben kann und ob dann das letzte e nicht gesprochen wird? Sollte eigendlich nicht und Theres wollte ich nicht.

Gruß Anke

Beitrag beantworten

9 Antworten:

Re: Welche Schreibweise?

Antwort von hennesy am 19.02.2005, 21:20 Uhr

Also, theresè ist denke ich nicht richtig, ich würde schreiben: Therèse. Der letzte e wird dann wie in Therèse Steinmetz ausgesprochen.

Beitrag beantworten

Re: Welche Schreibweise?

Antwort von Namens-Fee am 19.02.2005, 21:48 Uhr

Ui, bitte nicht so!

Theresè würde man in etwa "te-re-SÄ" sprechen!!!

Therèse ist auch falsch, das spräche man
"t-RÄS", also vorne nur ein angehauchtes "t" und nciht "TEE"

Richtige Schreibweise ist:

Thérèse - das spricht sich tee-RÄÄS

LG Fee

Beitrag beantworten

Re: Ergänzung

Antwort von Namens-Fee am 19.02.2005, 21:50 Uhr

Wenn du nicht

französisch "tee-RÄÄS", sondern deutsch "tee-REES" sprechen möchtest, dann bliebe noch von dir nicht gewollte Variante Theres.

LG Fee

Beitrag beantworten

Re: Welche Schreibweise?

Antwort von platsch am 19.02.2005, 22:53 Uhr

wenn du jetzt schon so schwierigkeiten hast, den namen zu schreiben, meinst du nicht, dass dein kind später immer erklären muss, wie es geschrieben wird? aus sicht des kindes ist das doch doof oder?

Beitrag beantworten

Re: Welche Schreibweise?

Antwort von Ostseemöwe am 19.02.2005, 23:05 Uhr

Willst du das wirklich mit Bindestrich?
Ich würde Theres so schreiben wie du es sprechen willst dann wirds nicht unnötig kompliziert.
LG

Beitrag beantworten

Re: Welche Schreibweise?

Antwort von döbbi am 20.02.2005, 7:30 Uhr

hallo,
oje, oje, jetzt hat man sich 9 Monate auf einen Namen versteift und jetzt sind wir Gestern erst drauf gekommen wie man ihn wohl schreibt. Ist ja echt blöd. Jetzt wird es glaub ich schwierig einen Namen zu finden. Ich hab sie schon die ganze Zeit so angesprochen. Na ja, mal schauen. Ich hätte ja noch gerne " Madita" gehabt. aber da ist mein Mann total dagegen.
(Hätt ich mir mal eher Gedanken gemacht)
Aber trotzdem, vielen Dank für Eure Antworten
Gruß Anke

Beitrag beantworten

Re: Welche Schreibweise?

Antwort von Ostseemöwe am 20.02.2005, 10:35 Uhr

Also Madita hätte ich 10 mal besser gefunden-nicht so lang , etwas ausgefallen aber trotzdem nicht zu exotisch...

Finde Namen mit Bindestrich ziemlich umständlich. Dein Kind muß immer mit beiden Namen unterschreiben, und ihr ja eigentlich auch immer mit beiden Rufen.
Sophie/Sophia finde ich zwar nicht schlecht, ist aber schon sehr häufig...

Na ja-ihr werdet euch schon einig- ich wünsche dir alles Gute für die Geburt ...LG

Beitrag beantworten