fällt euch dazu was ein?

Ich würde Karl oder Jonathan als Rufnamen wählen, evtl. Niklas bzw. Nicolas. Karl Johann(es), Jonathan Georg, Nicolas Georg.

Bei einem Mädchen würde ich schlicht Anne mit Zweitnamen vergeben. Anne Dorothea, Anne Theresa zum Beispiel.
Oder Theresa mit einem Zweitnamen dazu, Dorothee mag ich auch als Rufnamen.

Es müssen ja nicht genau die Originalnamen sein wenn ich dich richtig verstanden habe.