zurück| Geschrieben von Mom_to_be444 am 05.11.2019, 21:31 Uhr |
Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Hallo ihr lieben,
Ich brauche eure Meinung. Wie bekommen in 3/4 Wochen einen jungen und haben zwei Favoriten.
Dazu zwei wichtige Rahmenbedingungen:
1) mein Mann ist Australier, der Name musste also im deutschen und englischen gleich auszusprechen sein sonst haben wir es zu kompliziert
2) unser Nachname ist Italienisch da er Vorfahren von dort hat
Unsere Auswahl: Luca oder Liam
Wie lieben beide sind uns aber unsicher ob Luca zu Italienisch wird mit Nachnamen (Italienisch können wir beide nicht) und liam zu Englisch für das Schwabenland.
Was meint ihr??? Vielleicht hilft mir/uns ja eine Tendenz 
Danke euch 
Beitrag beantworten
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von Lyn am 05.11.2019, 22:37 Uhr
Hi! Mir gefällt Liam sehr, außerdem finde ich auch, dass ein italienischer Vor- und Nachname ungünstig wäre. Liam kenne ich mittlerweile fast nur noch deutsch ausgesprochen und wie ich das verstanden habe, wollt ihr ihn ja englisch aussprechen? Das muss man vielleicht öfter mal korrigieren, aber das würde mich jetzt nicht stören. Sonst vielleicht ein Name, bei dem die Aussprache eindeutig/ in beiden Sprachen gleich ist, wie Lennox oder Louis?
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von 3wildehühner am 06.11.2019, 1:33 Uhr
Mit italienischem Nachnamen würde ich auf jeden Fall LUCA nehmen!
Liam passt da nicht- ich finde Liam aber auch nicht schön.
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von reblaus am 06.11.2019, 5:20 Uhr
Luca passt besser. Wobei ich Lucas hübscher finde.
Liam und schwäbisch — nein Danke, ich kenne einen Grundschüler mit dem Namen aus dem Sprachraum ... den Namen können die nie korrekt aussprechen.
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von Norell am 06.11.2019, 7:59 Uhr
Hallo! Liam mag ich überhaupt nicht und finde ich zu einem italienischen Nachnamen total unpassend. Würde Luca nehmen. Auch wenn ihr kein italienisch könnt, harmonieren Vor -und Nachname so besser zusammen und es sind ja trotzdem eure Wurzeln. Ist ja auch ein schöner Bezug dazu. Alternativ würde ich aus Luca einfach einen Lucas/Lukas machen. Ist auch international bekannt und eine Spur weniger italienisch.
Alles Gute!
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von dann am 06.11.2019, 10:04 Uhr
Luca/Luka wäre meine Wahl.
Liam gibt es hier sehr oft (auch Bawü) allerdings immer deutsch ausgesprochen, also so wie geschrieben. Und in Verbindung mit einem italienischen Nachnamen hört sich das für mich auch eher seltsam an bei englischer Aussprache.
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von Terkey235 am 06.11.2019, 11:07 Uhr
Witzig. Als ich nur deine Kriterien gelesen habe und noch nicht die beiden Namen, dachte ich unmittelbar an Liam. Den würde ich nehmen.
Luca ist schön und passt sicher auch zum Namen, finde ich aber langweiliger. Liam zu einem italienischen Nachnamen ist für mich persönlich spannender. Ihr seid eine internationale Familie und für mein Empfinden darf man das auch hören.
LG terkey
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von CarmenMS am 06.11.2019, 11:40 Uhr
Also wir wohnen mitten im Schwabenland. Freunde von uns (sie Französin, er von hier) haben neulich auch einen Liam bekommen. Der Name ist toll!
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von Mom_to_be444 am 06.11.2019, 11:55 Uhr
Super interessant eure Einstellungen. Danke dafür. Jede Meinung hilft. Interessanterweise kenne ich bisher keinen der Liam deutsch ausspricht. Die meisten sprechen es direkt english aus will es so auch bekannt ist aber das könnte schon auch entscheidend sein 
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von jolina06 am 06.11.2019, 12:27 Uhr
Liam mag ich sehr
Luca würde ich mit K schreiben finde ich auch schön
Wenn's einer sein sollte würd ich Liam bevorzugen
Lg
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von ak am 06.11.2019, 13:37 Uhr
Luca... obwohl ich Liam auch sehr mag... aber nur Deutsch ausgesprochen.
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von Ich-bins am 06.11.2019, 13:53 Uhr
Liam hört man hier immer öfter, wird in der Regel Deutsch ausgesprochen.
Ich finde beide Namen passend.
Muss es ein L-Name sein?
Ansonsten wäre mir spontan Aaron eingefallen. Keine Ahnung warum. 
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von KevinTate am 06.11.2019, 15:11 Uhr
Ansich finde ich Liam echt schön, aber mir ist sowohl Liam als auch Luca mittlerweile zu "abgelutscht". Bei meinem Sohn im Kindergarten waren zeitweise zwei Liam, ein Liem und zwei englisch ausgesprochene Lian, was dazu führte, dass die Kinder mit Nachnamen angesprochen werden/ wurden.
Diese Namen sind im englischen und deutschen auch sehr ähnlich:
Bennett
Quentin
Lennart
Noah
Tom
Oscar
Mark
Philip
Nick
Vincent
Colin
Elliott
Benno
Lenn
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von SeptemberBolle am 06.11.2019, 18:28 Uhr
Luca 
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von Jimmi am 10.11.2019, 12:56 Uhr
Lucas gefällt mir mehr.
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswah
Antwort von Die_Karo am 10.11.2019, 18:50 Uhr
Ich finde liam schon sehr abgegrabbelt, also bei uns im kiga heißen sehr viele liam ist grad irgendwie so ein „Mode Name“.....aber auch wenn nicht viele so heißen würden finde ich ihn nicht schön.
Re: Dringend Meinung gebraucht- zwei Namen in der Endauswahl
Antwort von Mom_to_be444 am 11.11.2019, 16:45 Uhr
Danke euch allen. Auch wenn beide Namen "abgelutscht" sind sind es die einzigen auf die sich mein Mann und ich einigen können. Und ich habe lieber einen Namen mit dem jeder etwas anfangen kann als dieses "wie heißt dein Sohn? Wie schreibt man das?" Das Problem haben wir schon beim Nachnamen 
aber ich merke die Entscheidung macht ihr nicht viel einfacher 
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
