Aber dann hatte sie doch die Wahl, oder?

Du sagst, deine Tochter hätte auch Zuhause studieren können und dann ja auch ihr Zimmer behalten können. Sie wollte aber lieber weiter weg und nun ist es eben finanziell notwendig, dass du untervermietest. Das habt ihr ja sicher vorher kommuniziert und sie hatte somit die Wahl zwischen ihrem Zimmer und dem Studium Studienort weiter weg.