Tattoo für 16jährigen Teenie?

Ich würde es auch nicht erlauben.
In zwei Jahren ist deine Tochter selbst dafür verantwortlich und kann machen was sie will.

Wenn sie das Tattoo später doch bereut oder es misslingt, kann sie dir vorwerfen, du hättest ihre Unreife berücksichtigen müssen.