Ja, nu

Es geht hier immer nur um Dich, Deine Wut und Deine Enttäuschung.
Wie geht es ihm? Wie geht er damit um? Möglicherweise ist er schlauer als Ihr, und macht das Spielchen mit, weil sie es ihm nicht wert ist, da ein Fass aufzumachen. DAS ist schlau!

Wenn er sich ansonsten gut fühlt, wenn er Freunde hat, wenn er mit Problemen etc. zu Euch kommen kann, ohne verurteilt zu werden, ist alles in bester Ordnung!
Wenn Du hier das Problem siehst oder sehen willst, und es nicht ertragen kannst, dass das Kind anders reagiert als erwartet, dann bist DU das Problem, nicht er.

Ihr habt Euer Urteil schon gefällt, und nicht zu seinen Gunsten ("Weichei"). Dass das Kind Euch gegenüber "zumacht", ist also zwangsläufig. Ihr versucht, ihn dazu zu bringen so zu reagieren wie IHR wollt, und das hat mit Respekt wenig zu tun.