Epiphysenfuge

Hallo! Ich habe Probleme mit meiner Tochter 11 Jahre. Wir waren gestern in der Notaufnahme,weil meine Tochter schon Wochenlang Schmerzen im rechten Sprunggelenk hat.Der Arzt hat das Gelenk geröntgt und festgestellt das sie eine deutliche Epiphysenfuge hat und wir es unter kontrolle halten sollen.Er meinte das wir eine Bänderdehnung wahrscheinlich haben.Aber wissen würde er es nicht weil er es bei Kindern nicht austesten könne.Wenn die Schmerzen nächste Woche nicht weg sind sollen wir wieder zum Arzt gehen. Warum sollen wir die Epiphysenfuge unter kontrolle halten? Was kann da passieren? Vielen Dank