englisch lernen

Hallo,
ich denke auch, dass es sehr sinnvoll ist, die Nachhilfe wieder einzuführen.
Zudem solltest du mal genau bei deiner tochter nachhaken, wie das mit den Sätzen ist.
Beispielsätze sind gerade im Englischen sehr sinnvoll, da es viele Worte gibt, die in unterschiedlichen Sätzen eine ganz andere Bedeutung besitzen.
Ich persönlich halte nicht viel von Vokabelheften, sondern pladiere für das Karteikartensystem, aber gut, dass handhaben wir Lehrer sehr unterschiedlich.
Übersetzen von Sätzen halte ich prinziell auch für sinnvoll, denn das tut man ja, wenn man in der Fremdsprache spricht (zumindest zunächst)
Wenn sie die einzelen Vokabeln kann und die Regeln der Grammatik beherrscht, sollte es auch kein Problem sein.
Hilfreich wäre es, wenn du hier einen Beispieltest vorstellen könntest.

Wie dem aber auch sei, denke ich, wäre es neben der Nachhilfe sehr hilfreich, wenn du auch Englisch lernen würdest, vielleicht sogar mit deiner Tochter zusammen, dann könnt ihr euch gegenseitig motiveren und helfen. Ihr lernt beide. (kann mir gar nicht vorstellen, dass du gar kein Englisch kannst, hatte doch eigentlich jeder in der Schule, oder?)

Lg