warum soll sie das nichts angehen?

mich wundert das echt, dass alle sagen - das geht dich nichts an!

Sie ist doch mit ihrem Mann verheiratet, sie gehören zusammen, wenn der Sohn etwas bekommt, dann ist es für die Familie/für das Ehepaar und nicht für ihn persönlich.

Ich würde so etwas auf jeden Fall mit meinem Mann besprechen und ihm auch sagen, dass ich es merkwürdig finde.
Dann überlegt man zusammen wie man damit umgeht. Ja, es ist die Mutter des Mannes, trotzdem finde ich nicht dass es die Schwiegertochter überhaupt nichts angeht.

Klar, man kann nichts fordern, aber darum ging es ja gar nicht.