Schlaf der Kinder unerträglich - Umfrage und Tipps gesucht

Hallo,
ich weiß nicht mehr weiter. Wir haben zwei Kinder (3J. und 9 Monate) und unsere Nächte sind unerträglich und bessern sich nie - im Gegenteil es wird immer schlimmer.
Die Große schläft im großen Bett (2m x 90cm) in ihrem Zimmer. Der Kleine hat bisher noch im Babybalkon geschlafen, krabbelt aber immer raus, so dass wir ihn nun in sein Bett (1,40x70cm) in seinem Zimmer gelegt haben (in unserem ist für das große Bett kein Platz).
Sowohl das Einschlafen als auch das Durchschlafen klappt gar nicht und hat auch noch nie geklappt. Die Große kann nicht allein einschlafen, sagt ihre Augen können dann nicht zugehen und weint fürchterlich bis zum Würgen. Also bleibe ich bei ihr bis sie schläft. In der Nacht wird sie zwei bis viemal wach, ruft nach uns, kreischt wie besessen nach Mama und Papa kann gar nichts ausrichten. Dann soll ich wieder bei ihr bleiben bis sie schläft. Ansonsten ist Terror angesagt.
Der Kleine schläft manchmal allein ein, wacht aber spätestens um 22 Uhr wieder auf und ist nur durch Stillen wieder zum Schlafen zu bewegen. Oft reicht das auch nicht aus. Dann muss ich ihn herumtragen. Meist schläft er dann nur in meinen Armen in meinem Bett wieder ein. Anschließend wacht er alle 1-2 Stunden auf, machmal auch erst nach 3 Stunden. Bisher habe ich gestillt und er hat weitergeschlafen, aber das reicht nicht mehr. Stillen will er gar nicht unbedingt. Er ist einfach wach. Nur wenn ich meine Hand hinhalte, die er dann gefühlte Stunden bearbeitet, schläft er weiter.
Ich taumele nur noch durch die Welt und weiß nicht weiter. Es MUSS sich etwas ändern. Für Schlaflernprogramme bin ich irgendwie zu weich. Das kann ich nicht durchhalten.
Die Option Familienbett kann ich auch nicht haben. Dann bearbeiten beide Kinder permanent meine Hände kuscheln sich von beiden Seiten an mich an, wecken sich auch gegenseitig und an Schlaf ist bei mir nicht zu denken.
Die Große sagt ständig, sie will wieder im Gitterbett schlafen. Sollen wir vielleicht sie dort reinlegen und für den Kleinen ein kleineres Gitterbett kaufen, in dem er noch seine Begrenzung hat und dann die Kinder in ein Zimmer? Meint ihr die Anschaffung ist ein Versuch wert?
Was habt ihr sonst für Tipps?
Ist unsere Situation ungewöhnlich?
Wie und wo schlafen eure Kinder?
Der Schlafmangel beeinträchtigt mein ganzes Leben und meinen Alltag. Zeitweilig kann man das ertragen, aber 9 Monate bzw. 3 Jahre?
Helft!
Alema