Kleinkind im Elternbett

Hallo! Bin hier immer mehr am Lesen als am Schreiben, aber jetzt könnte ich auch mal gute Ratschläge gebrauchen.

Wir haben eine Tochter, die im Juni 6 Jahre alt wird und zwei Zwillingsjungs, die im Dezember 1 Jahr alt geworden sind. Die Große schläft ohne Probleme in ihrem Bett.
Die Zwillinge hatten wir anfangs auch beide in einem Zimmer, aber als wir merkten, dass der eine den anderen immer geweckt hat, haben wir den unruhigeren mit zu uns ins Elternbett genommen. Scheinbar brauchte und braucht er auch immer noch die Nähe. Der Zwilling, der alleine in seinem Zimmer schläft, schläft wunderbar rund um die Uhr durch. Der andere ist beim Einschlafen sehr unruhig und wird manchmal, mal mehr mal weniger nachts wach. Zur Einschlafhilfe muss er immer meine Hände anfassen.
Manchmal mache ich mir Vorwürfe, dass wir ihn ans Elternbett erst gewöhnt haben, aber so hat man wenigstens noch etwas Schlaf bekommen.
Mittlerweile haben wir hier ein Bettschutzgitte angebracht, damit er nicht herausfallen kann. Jetzt meine Frage:
Was machen wir im Sommerurlaub? Wir möchten gerne irgendwo ins Warme fliegen und uns ein paar schöne Tage in einem All Inclusive Hotel machen. Wo legen wir ihn hin? Bettschutzgitter können wir ja schlecht mitnehmen und daneben liegen bleiben möchten wir ja auch nicht. Ob wir es wohl schaffen, ihn bis dahin an sein Bett zu gewöhnen? Kann es mir derzeit nicht vorstellen, weil er eben so unruhig schläft und immer meine Hand sucht...
Bin Euch für Eure Meinungen und Tipps sehr dankbar!
Viele Grüße