Mit 18 Jahrenb alleine nach Japan?

Warum willst du ihm das ausreden, wegen der Kosten? Auch in Japan kann man (insbesondere Jugendliche) "günstig" reisen, es gibt Guest Houses mit Schlafsälen, billige Selbstbedienungsrestaurant (sogar einen japanischen Mcdonalds, "Moss Burger") und hervorragende "Bento Boxen" in Supermärkten. Für Jugendliche gibt es sogar verbilligte Zugtickets (seishon kippu oder so ähnlich) allerdings nicht mit dem Shinkansen.

Für Jungs ist das ein absolut sicheres Reiseland.

Ich war mehrmals beruflich und privat in Japan, auch auf dem Land, und hatte nie Probleme mit Englisch oder Händen und Füßen oder Zeichnungen (!) durchzukommen. Nur beim Wandern wird es schwierig, wenn man keine Kanji lesen kann....
Nur ob er im Sommer reisen will, sollte er sich überlegen. Da ist es -auf Honshu-unerträglich heiß und feucht.