tröstende Worte gesucht

Hallo,

ich brauch mal einen Rat von euch. Mein Bekannter hat sich mit seiner Ex um das Aufentaltsbestimmungsrecht und Umgangsrecht des Sohnes vor Gericht rumgestritten. Nun wird der Rechtstreit nicht zufriedenstellend für ihn ausgehen. Das hat sein Anwalt gesagt.
Mir tut das Leid, weil er ein guter Vater ist. Aber mir fehlen die richtigen Worte um ihm Trost zu spenden. Ich hab es schonmal auf der Schiene, er bleibe ja immer der Vater auch wenn er seinen Sohn alle 14 Tage nur bei sich hat und er könne trotzdem ein guter Vater sein, versucht. Aber es tut ihm natürlich weh. Er hätte gern die 50/50 Regelung gehabt, die Mutter will aber die 14 Tage Wochenendregelung+-1Tag die Woche.
Welche Worte glaubt ihr würden ihm helfen. Gibt es überhaupt Worte die man sagen könnte?
Was könnte man sonst tuen?