Kind möchte nicht mit Papa spielen

Hallo Zusammen,

folgende Situation:
Mein Mann hat eine 5-Jährige Tochter aus einer früheren Beziehung. Die Mutter hat sich kurz nach der Geburt von ihm getrennt. Seitdem sieht er seine Tochter einmal die Woche. Seit 3 1/2 Jahren bin auch ich meistens an den Umgangstagen anwesend (wir wohnen seitdem zusammen).

Nun ist es seit ein paar Wochen so, dass seine Tochter nicht mehr mit ihm spielen möchte. Sie will zwar zu uns kommen, aber wenn sie da ist möchte sie nur mit mir (oder unseren zwillingen, die sind allerdings erst 1 1/2) spielen.
Ich kümmer mich gerne um sie und auch mit ihr zu spielen macht mir Spaß, das ist nicht das Problem. Allerdings ist es oft so, dass sie mit ihrem Vater nicht mals ein Wort wechseln möchte. Wenn er sie etwas fragt (so wie: Na, wie war es denn gestern im Kindergarten) spricht sie garnicht. Wenn ich sie frage, sprudeln die erzählungen nur so aus ihr heraus.

Sie kommt ja eigentlich einmal die Woche zu uns, um ihren papa zu sehen und nicht um mit mir zu spielen. Nur was sollen wir da tun? ICh war schon öfters mit den ZWillingen an den Tagen einfach woanders, damit sie Zeit mit Papa alleine hat, allerdings "musste" er sie dann an den Tagen mehrere Stunden früher wieder zur Mama bringen, weil die zwei einfach nicht miteinander spielen konnten und nur "bockig" da saßen (beide ;) ).

Warum das seit neuesten so ist, weiß ich nicht. Sie erzählt mir oft, dass sie ja zuhause auch noch einen papa hat (den Mann ihrer mutter). Das Verhältnis zu ihrer Mutter ist gut. Ich verstehe mich besser mit ihr als mein Mann, mein Mann ist da manchmal noch "nachtragend"...

Habt ihr Tipps? Sorry, dass es so lange geworden ist.