Sagt Ihr Eurem Liebsten: Ich liebe Dich?

Wir sagen uns gegenseitig eigentlich alles, was irgendwie Zuneigung ausdrückt, auch viel albernes Zeug (allerdings nur, wenn wir unter uns sind, versteht sich). Allerdings werfen wir uns auch gelegentlich Dinge an den Kopf, die für andere eventuell ernsthafte Krisen nach sich ziehen würden, wir wissen aber, wie es gemeint ist. :)
Bei Kindern kann ich nicht mitreden (noch nicht? Die Hoffnung stirbt zuletzt)

Von einem "Zarten" hab ich in dem Zusammenhang wirklich noch nie gehört. Wo sagt man das denn?