Liebe und Alltag

Gibt es das, daß man seinen Partner sehr liebt und trotzdem fast nur noch genervt von ihm ist? Was tut man dagegen?
Ich liebe meinen Mann, wir sind 9 Jahre verheiratet und haben ein Kind. Er kümmert sich lieb um uns, ist ein treusorgender und zuverlässiger Familienvater. Wir sind gleich alt, kennen uns schon lange.
Ich möchte ihn nicht verlieren und habe Angst, ihm könnte etwas zustoßen. Also müßte ich doch glücklich sein, ihn neben mir schnarchen, schmatzen und gähnen zu hören. Ich müßte glücklich sein, daß er trotz meines Übergewichts die körperliche Nähe sucht. Aber es nervt mich und ekelt mich oft sogar.
Ist das nicht widersprüchlich? Ich möchte ihn nicht abweisen und verletzen und finde ihn attraktiv (bis auf den Faulheits-Stoppelbart), aber gleichzeitig empfinde ich nur eine Massage von ihm als angenehm, alles andere macht mir unangenehme Gefühle. Vielleicht stimmt mit mir was nicht und ich brauche eine Therapie? Oder könnte er etwas tun, was uns helfen würde?
Er ist recht konservativ, sagt immer dieselben Sprüche (was mich nervt) und hat einen seltsamen Humor, den viele nicht verstehen. Für Probleme sucht er keine Lösungen, sondern überläßt das mir, und handwerklich sind wir beide hilflos. Das Hilflose und Unsichere empfinde ich als unmännlich und nimmt mir auch in gewisser Weise den Respekt vor ihm.
Aber jeder hat kleine Macken, ich auch. Ich möchte mit ihm alt werden, möchte nicht, daß wir uns gegenseitig als abstoßend empfinden. Dazu haben wir auch viel zu viel gemeinsam.
Kennt jemand diese Situation? Wie kann man die Beziehung retten?