zurück| Geschrieben von i.f. am 19.04.2011, 20:48 Uhr |
@ Gabi wegen "garteln"
Nein, liebe Gabi, das ist weder was Anrüchiges noch was Schmutziges. Zumindest nicht in diesem Sinne.
"Garteln" ist schlicht und einfach: Unkraut rausziehen, Büsche abschneiden, Rasen mähen etc.
Hab vergessen, Dir schneller zu antworten. Aber............... jetzt hab ich grad wieder drangedacht und schwuppdiwupp kommt prompt eine Erklärung für Dich :))) Nordlicht!
lg von inge
Beitrag beantworten
Re: @ Gabi wegen "garteln"
Antwort von albaconi am 19.04.2011, 22:25 Uhr
ich hatte im ersten Moment granteln gelesen 
und dann dachte ich: nee, doch nicht unsere Inge 
Re: @ Gabi wegen "garteln"
Antwort von i.f. am 20.04.2011, 7:28 Uhr
Na ja, es passiert ja schon, dass ich auch mal "grantig" bin, aber ja doch eher selten.
Eigentlich bin ich ein friedliebender, fröhlicher Mensch. 
lg inge
Re: @ Gabi wegen "garteln"
Antwort von schiedder am 20.04.2011, 9:31 Uhr
Danke Inge für deine Übersetzung 
,aber kannst du bitte das nächste mal in meiner Sprache schreiben 
.
Lg Gabi
