Mehrsprachig aufwachsen

Forum Mehrsprachig aufwachsen

@foreignmother wg. Fifi Brindacier

Thema: @foreignmother wg. Fifi Brindacier

Sorry, ich hatte dich am Dienstag unten nicht mehr gelesen. Das französische Pippi-Langstrumpf-Lied findest du im Netz, auch mit Hörbeispiel. Mir ging es aber vor allem um den "Seeräuberopa Fabian", da habe ich es jetzt einfach "von hinten durch die Brust ins Auge" gemacht. Ich habe mich durchgefragt, in welchem Fifi-Film das Lied vorkommt und mir davon einfach eine DVD bei amazon.fr bestellt. Die werde ich jetzt abhören und transkribieren, ich brauche nur den Text, die deutschen Noten und Gitarrengriffe habe ich. Die französischen Pippi-Lieder gibt es nicht auf CD, ich habe insgesamt den Eindruck, dass Fifi in F nicht ganz so populär ist wie Pippi in D. LG Nicole

Mitglied inaktiv - 11.07.2008, 11:15



Antwort auf diesen Beitrag

Vielen Dank fuer die Information. Es ist richtig, dass Fifi nicht so populaer ist. Die Filme gibt es auch nicht ueberall. Viel Spass mit dem Seeraeuberopa Fabian! FM

Mitglied inaktiv - 11.07.2008, 13:42