Zweisprachigkeit ist anstrengend...

Hallo Zara,
ich kann mich da mur Ursel anschliessen. es ist wichtig, dass ihr eurem Kind vermittelt, dass es such wichtig ist, eure Muttersprache zu Hause zu sprechen, und dass er es auch lernt.
Ich würde einfach immer wieder sagen: 'Draussen spricht man deutsch, und das tun wir auch, aber zu Hause sprechen wir türkisch, weil das unsere Muttersprache ist, das ist einfach bei uns so' Wenn du immer antwortest, wenn er dich auf deutsch anspricht, dann wird es natürlich immer so weitergehen.
Wenn mein Mann deutsch könnte, würde ich ganz konsequent die deutsche Sprache draussen lassen, leider geht es nicht, weil man Mann deutsch lernen muss, da ist er darauf angewiesen, öfter auch mal deutsch zu Hause zu hören, darum muss ich es zulassen dass die Kinder inzwischen leider auch deutsch mit mir sprehen (wir sind seit 1 Jahr in D), aber ich antworte selbst immer ganz konsequent auf türkisch.

Sana basarilar dilerim

hosca kal

Derya