Zweisprachige Eltern

Klar kann's funktionieren, wenn ihr nur beide hartnäckig bei eurer Sprache bleibt!

Wir sind beide zweisprachig, was es natürlich einfach macht. Ich spreche nur Deutsch, auch mit meinem Mann, er nur Italienisch, auch mit mir.

Schul- und "Mutter"sprache ist Englisch, da die beiden Großen in England geboren und aufgewachsen sind. Da mein Mann und ich beide auch im Englischen fließend sind, war es bei Hausaufgaben & Co bisher (5. Klasse) noch kein Problem. Ich denke bis zur Oberstufe können wir gut mithalten, schwierig ist nur manchmal Mathe (weil sie teils ganz anders rechnen als ich es kenne, oder mir manchmal mathematische Sonderbegriffe auf Englisch fehlt - aber wenn man sich da einmal daneben gesetzt hat, weiß man's ja).

Umgebungssprache ist Japanisch, das lernen sie an der Schule leider wie eine Fremdsprache und deshalb eher schleppend - da stecke ich sie noch in die Tasche, lieber wär mit andersrum, aber was soll's...

Koreanisch (der mittlere sprach es durch Kindergarten fließend, bzw. auf dem Niveau eines 6jährigen halt) haben wir nach dem Umzug nach Japan aufgegeben, wenn wir auch noch tonnenweise Bücher haben, die wir manchmal lesen.

LG