zurück| Geschrieben von Karin71 am 17.09.2011, 14:04 Uhr |
Wer ist der italienischen Sprache bzw. Grammatik mächtig???
Hallo,
ich lebe seit 18 Jahren in Italien.
Man sagt "io e te" (Io e te, tu con me..). Io e Tu ist falsch.
Ich würde es so tätowieren lassen:
IO e TE, oder Io e Te
Warum willst Du was in einer Sprache tätowieren lassen, die Du nicht 100% kannst? Ich würde was anderes nehmen, was eindeutigeres, ich weiß nicht wie ich das ausdrücken soll.
LG Karin
Beitrag beantworten
- Wer ist der italienischen Sprache bzw. Grammatik mächtig??? - Fru 16.09.11, 15:19
- Re: Wer ist der italienischen Sprache bzw. Grammatik mächtig??? - germanit1 16.09.11, 17:49
- Re: Wer ist der italienischen Sprache bzw. Grammatik mächtig??? - Fru 17.09.11, 10:09
- Re: Wer ist der italienischen Sprache bzw. Grammatik mächtig??? - Dor 17.09.11, 10:38
- Re: Wer ist der italienischen Sprache bzw. Grammatik mächtig??? - Fru 17.09.11, 10:09
- Re: Wer ist der italienischen Sprache bzw. Grammatik mächtig??? - Karin71 17.09.11, 14:04
- Warum? - Fru 18.09.11, 10:59
- Re: Wer ist der italienischen Sprache bzw. Grammatik mächtig??? - Meli24
18.09.11, 18:39- Jupp!!! - Fru 19.09.11, 16:38
- Re: Wer ist der italienischen Sprache bzw. Grammatik mächtig??? - germanit1 16.09.11, 17:49
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Schul- und Kindergartenwahl in der italienischen Pampa
Hallo, ab dem Sommer werden wir in der italienischen Pampa leben und dadurch haben wir die Qual der Wahl bzgl. der Schule und des Kindergartens. Vielleicht habt ihr ein paar Efahrungen und könnt uns bei dieser Wahl behilflich sein oder uns auf ein paar noch nicht bedachte ...
von Eleonora85 04.06.2010
Stichwort: Italienischen
Kann mir das hier jemand aus dem Italienischen übersetzen ??
Ist ein Songtext, wohl ein alter italienischer "Schlager"...mein absoluter Lieblingssänger Mike Patton (ehemals Faith No More) hat da so einiges neu "aufgearbeitet"...u.a. dieses Lied...und es ist soooo genial!! Diese Stimme... Naja und nun würd ich so gern wissen, von WAS er ...
von Shirin0502 27.03.2009
Stichwort: Italienischen
Deutsche Kinder in italienischen Museen
Bald geht's nach Italien in den Urlaub! In vielen der grossen und sonst eher teuren italienischen Museen (Uffizi, Pompeii...) kommen Kinder umsonst rein - mit Nachweis einer EU Staatsbuergerschaft. Nur haben wir leider derzeit keine gueltigen deutschen Paesse fuer unsere ...
von Beatrix in Canada 01.06.2008
Stichwort: Italienischen
Hallo, Hallo :)
Gibt es hier noch jemanden mit Partner aus Pakistan?
English playgroup Berlin-Brandenburg
Deutsch - Tagalog ( Philippinen )
Neue DVD (Deutsch) fuer unsere 3-jährige gesucht
Schwangerschaft in Neuseeland
Englischer Spielkreis in Gießen
Deutsch Italienisch
Amerikanischer Spielgruppe oder Treff/playgroup native speaker Raum Wuerzburg
