Forum Mehrsprachig aufwachsen
1. Tchestito Rojdestvo Hristovo 2. Srecan Bozic i Nova Godina 3. Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto 4. Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun 5. Sãrbãtori fericite si An Nou fericit 6. Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mitglied inaktiv - 02.12.2006, 16:45
Hast du dir das selbst ausgedacht? :-))) "Noel"iniz, "Hristo"vo ? Erinnert mich an das Buch "Molwanien - Land des schadhaften Lächelns" :-)))
Mitglied inaktiv - 02.12.2006, 18:24
also nr.4 ist türkisch ist ein weihnachts udn neujahrsgruß ;-)
Mitglied inaktiv - 02.12.2006, 18:42
Nr.1 ist auf Bulgarisch. Man kann auch Vesela Koleda sagen. Gruesse Magalie
Mitglied inaktiv - 02.12.2006, 22:36
Hallo, Nr. 2 ist serbisch, bosnisch, kroatisch. Heißt in allen drei Sprachen so. Lg
Mitglied inaktiv - 03.12.2006, 14:59
1. bulgarisch 2. kroatisch 3. slowenisch 4. türkisch 5. rumänisch 6. chinesisch LG Bianca
Mitglied inaktiv - 06.12.2006, 09:28
Die Nr. 2 ist serbisch und nicht kroatisch. Auf kroatisch heißt es:"Sretan Bozic", oder noch besser "Cestit Bozic". LG, Maja
Mitglied inaktiv - 07.12.2006, 09:25
Danke. Ich habe die Sachen irgendwo im Internet gefunden und die meisten zuordnen koennen.
Mitglied inaktiv - 09.12.2006, 16:41
