Geschrieben von Stephie und Mina am 20.04.2004, 12:43 Uhr |
Vorlesen in der anderen Sparche
Ich gehe mal davon aus, dass Dein Mann kein oder nur wenig ungarisch spricht.
Daher ist es fuer Euch wichtig, dass ihr die "schwache" Sprache konsequent sprecht, d.h., Du liest ausschliesslich ungarische Buecher (natuerlich nicht SOOO streng - Ausnahmen sind erlaubt) und solltest auch ausschliesslich mit ihr ungarisch sprechen, jedenfalls wenn ihr allein seid.
Wie sie Dir antwortet, ist momentan egal. Aber sie muss einen klaren Bezug zu der Sprache entwickeln.
Wir machen es ganauso. Deutsch ist "Mamas Sprache", allerdings spreche ich spanisch mit dem Vater, weil er nicht so gut Deutsch kann.
Yasmina spricht aber fast ausschliesslich spanisch.
Wir singen abends je ein Lied in beiden Sprachen zusammen. Sie kann beide.
LG
- Vorlesen in der anderen Sparche - ildiko 19.04.04, 17:02
- RE: - Anetts 20.04.04, 0:33
- Re: Vorlesen in BEIDEN Sprachen - Beatrix in Canada 20.04.04, 1:11
- Re: Vorlesen in der anderen Sparche - Christine&Sam 20.04.04, 6:09
- Re: Vielen Dank - m.T. - ildiko 20.04.04, 9:22
- Re: Noch was - Mistinguette 20.04.04, 10:27
- Re: Vielen Dank - m.T. - Linda25 25.04.04, 21:10
- Re: Vorlesen in der anderen Sparche - Christina (Ilias+Anissa) 20.04.04, 11:09
- Re: Vorlesen in der anderen Sparche - Stephie und Mina 20.04.04, 12:43
Deutsch-mexikanisch
Was ist wenn man selbst eine Sprache besser spricht als die andere?
Ist eine ungar sprachige mami hier?
Papa italienisch - Mama deutsch
Hallo,sind Spanier hier...suche ein spanisches Lied!!!
Deutsch-amerikanische Familien im Raum Mainz/Wiesbaden
Jemand aus Holland da,der mir was übersetzen kann?m.T.