Geschrieben von DK-Ursel am 01.12.2022, 10:55 Uhr |
Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen
Ja, ich erinnere mich an Eure Situation, die ich auch als einzigartig bezeichnen würde. Danke, daß Du mal wieder davon berichtest! Es ist ja wirklich erstaunlich, daß sie das so konsequent durchzieht.
Für mich war es seinerzeit ein positives Zeichen in der Krise mit meiner Tochter, als die kaum, am liebsten gar nicht, mit mir sprach, daß sie es wenn…dann doch immer noch auf Deutsch tat, obwohl sie eigentlich ja wußte, daß es mich schmerzen würde, wenn ich immer Dänisch mit ihr reden müßte. Wobei ich dann vermutlich bei Deutsch geblieben wäre.
Tja, es ist wie es ist und unsere Kinder entwickeln sich nun mal sehr oft anders als wir Eltern uns das vorstellen oder sogar wünschen.
Man kann durchaus nach Ursachen suchen, das kann bei Problemen ja auch bei der Lösung helfen, aber ich hüte mich vor Schuldzuweisungen an die Eltern ! (Und dies beileibe nicht, weil ich nicht wüßte, daß auch wir unsere Fehler gemacht haben)
Wenn sie damit klarkommt und durchkommt, kannst Du ja wenig machen und wirst weiter damit leben müssen, so wie wir mit dem, was unsere Tochter im Umgang mit uns kann und will.
Aber danke trotzdem, es wäre wirklich interessant zu wissen, wieso sie die dt. Sprache derart ablehnt….
- Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen - Cata 01.12.22, 8:35
- Re: Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen - DK-Ursel 01.12.22, 10:55
- Re: Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen - Cata 01.12.22, 19:13
- Re: Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen - Pamo 02.12.22, 19:40
- Pamo: ich schmunzle :-) - desireekk 07.12.22, 13:35
- Re: Pamo: ich schmunzle :-) - DK-Ursel 07.12.22, 15:22
- Re: Pamo: ich schmunzle :-) - Pamo 07.12.22, 21:08
- Re: Pamo: ich schmunzle :-) - DK-Ursel 07.12.22, 23:27
- Re: Pamo: ich schmunzle :-) - Cata 14.12.22, 11:51
- Pamo: ich schmunzle :-) - desireekk 07.12.22, 13:35
- Re: Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen - DK-Ursel 05.12.22, 13:05
- Re: Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen - Cata 14.12.22, 11:58
- Re: Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen - DK-Ursel 14.12.22, 12:20
- Re: Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen - Cata 14.12.22, 11:58
- Re: Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen - KKM 18.12.22, 5:41
- Re: Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen - Cata 29.12.22, 20:39
- Re: Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen - DK-Ursel 01.12.22, 10:55
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Wann wird die Umgebungssprache dominant?
Meine Kinder, 12 und 15 sind nun seit 3 Jahren in D und besuchen beide das Gymnasium. Seit ihrer Geburt spreche ich D mit ihnen. Beide sprechen Englisch, immer, miteinander sowieso, auch mit mir. Deutsch können sie nur in der Theorie. Es wird viel mit Google translate ...
von Cata 30.04.2020
Stichwort: Umgebungssprache
Deutsch (Muttersprache, nicht Umgebungssprache) lernen mit iPad
Hallo, wir erziehen unsere Töchter 3-sprachig (Schwedisch = Umgebungssprache, Englisch = Vatersprache, Deutsch = Muttersprache), die Beiden sind jetzt 4 und 6 Jahre alt und bei Beiden ist das Deutsch deutlich schlechter als die beiden anderen Sprachen. Spreche mit Beiden ...
von baby_im_juli 03.01.2015
Stichwort: Umgebungssprache
Problem Umgebungssprache - Kind gehemmt
Guten Tag, wir sind Deutsche und leben in Frankreich. Unsere Tochter (3 Jahre) ist hier geboren und wurde von einer französischen Tagesmutter betreut, seit sie 3 Monate alt ist. Auch durch Kinderturnen, Treffen mit französischen Freunden und ähnlichen Aktivitäten hat sie von ...
von Katia 05.09.2012
Stichwort: Umgebungssprache
Schulsprache anders als Erziehungs- und Umgebungssprache?
Guten Abend! Unser Sohn wird 2-sprachig deutsch und französisch erzogen. Umgebungssprache ist französisch. Ich hatte heute eine theoretische Diskussion mit einer Kollegin bzgl. der Schule. Sie ist Deutsche, hat aber die englische Schule empfohlen - einfach, damit das Kind ...
von NadineLausanne 15.06.2012
Stichwort: Umgebungssprache
Hausaufgaben und Bücher in Umgebungssprache
Ich weiss, die Frage kam schon häufiger hoch, aber es wird gerade für uns konkret und ich brauche eure Anregung. Sarah wird von mir deutsch erzogen. Bisher habe ich entweder deutsche Bücher besorgt oder anderssprachige sozusagen simultanübersetzt. Funktionierte bisher ganz ...
von Kaka_b 26.10.2011
Stichwort: Umgebungssprache
2-sprachig aufwachsen mit Umgebungssprache = Vatersprache
Hallo! Ich hätte gerne kurz Eure Meinung. Wir leben in der französischsprachigen Schweiz. Mein Mann und ich sind Deutsche, aber für ihn ist französisch Erstsprache. Allerdings gibt es kaum einen Unterschied für ihn zwischen deutsch und französisch. Wir arbeiten Beide Vollzeit, ...
von NadineLausanne 15.08.2011
Stichwort: Umgebungssprache
nach einem Jahr mit der neuen Umgebungssprache....
Hallo, wir sind ja seit fast anderthalb Jahren in Frankreich (Muttersprache fuer alle Deutsch), und Toechterlein (jetzt fast 3) seit einem Jahr bei der Tagesmutter. Mir ist jetzt aufgefallen, dass sie im Franzoesischen fast weiter ist als mit Deutsch, da sie 1. moi/toi im ...
von streepie 29.06.2011
Stichwort: Umgebungssprache
Mehrsprachig aufwachsen, wenn hauptbetreuende part umgebungssprache spricht?
Hallo ihr Lieben, noch bin ich ganz frisch schwanger (9. Woche) - aber trotzdem mache ich mir schon gedanken darüber, wie es mit der mehrsprachlichkeit laufen soll... mein mann ist portugiese, ich deutsche, wir leben in deutschland... ich werde das kind betreuen, mein ...
von JuniTwins05 14.02.2011
Stichwort: Umgebungssprache
Deutsch zu Hause, Umgebungssprache Englisch
Hallo, mein Mann und ich sind beide Deutsche und leben in England. Hier wurde auch unsere Tochter (5 Monate) geboren. Zu Hause sprechen wir deutsch (ausser wir haben engl. Freunde zu Besuch). Naechsten Monat kommt unsere Kleine in die Nursery, wo natuerlich nur englisch ...
von kfischgen 20.05.2008
Stichwort: Umgebungssprache
3 sprachig aufwachsen
Kind fängt in der krippe an
Verzögerung der Sprachentwicklung
Mehrsprachige Erziehung: Familiensprache nicht Muttersprache
Mehrsprachiges Kind...? Klar, aber ohne Überforderung!
@Korya ---- ?????
Kind, 4 Jahre, mit ins Ausland nehmen ohne vorherige Sprachkenntnisse?
Zweisprachig in Sachsen
O. T. Geschenk zum Einzug