Geschrieben von oeli_bene am 20.03.2008, 11:40 Uhr |
Re:
Der Definition schliesse ich mich an. Die zwei Punkte die Foreignmother aufgeführt hat, finde ich nicht ausreichend. All das kann ich sogar auf französisch, aber in (gefühlten) 50% der Fälle benutze ich einen falschen Artikel. (Ich frag dann immer meine Söhne.) Mein Englisch ist um einiges besser, ich spreche und schreibe es jeden Tag auf hohem Niveau (Anwalt inner ami-kanzlei), aber trotzdem ist sofort klar, dass ich kein Muttersprachler bin.
Ich würde nie behaupten, dass ich Englisch perfekt beherrsche - oder eine zweisprachige Erziehung auf Englisch anfangen.
LG
oeli_bene
- Perfekte Sprachbeherrschung? - DK-Ursel 19.03.08, 13:03
- Re: Perfekte Sprachbeherrschung? - paulita 19.03.08, 14:32
- Re: Perfekte Sprachbeherrschung? (Vorsicht, lang) - Foreignmother 19.03.08, 14:46
- Re: Perfekte Sprachbeherrschung? (Vorsicht, lang) - DK-Ursel 19.03.08, 15:51
- Re: DK-Ursel - saulute 26.03.08, 0:25
- Re: Perfekte Sprachbeherrschung? (Vorsicht, lang) - DK-Ursel 19.03.08, 15:51
- Re: Perfekte Sprachbeherrschung? - AnnieFaulkner 19.03.08, 17:03
- Re: Perfekte Sprachbeherrschung? - cata 19.03.08, 17:42
- Re: cata - saulute 26.03.08, 0:28
- Re: Perfekte Sprachbeherrschung? - cata 19.03.08, 17:42
- Re: Perfekte Sprachbeherrschung? - Canaren 19.03.08, 17:53
- Versteht mich bitte richtig: - DK-Ursel 19.03.08, 19:22
- Re: Versteht mich bitte richtig: - MichaelaPo 19.03.08, 20:12
- Wieso laesst du die Schriftsprache raus? - Beatrix in Canada 20.03.08, 2:37
- Re: Wieso laesst du die Schriftsprache raus? - Silvia3 20.03.08, 5:01
- Re: Wieso laesst du die Schriftsprache raus? - donna 20.03.08, 8:55
- an Beatrix - DK-Ursel 20.03.08, 9:39
- @ DK-Ursel und donna: Mir ist noch was eingefallen - Foreignmother 20.03.08, 10:32
- Re: - nickys 20.03.08, 10:56
- Re: - oeli_bene 20.03.08, 11:40
- Re:an Nicky und Foreignmother - DK-Ursel 20.03.08, 11:47
- Nachrichten - Canaren 20.03.08, 14:28
- Re: Nachrichten - DK-Ursel 20.03.08, 15:08
- Re: Nachrichten - oeli_bene 20.03.08, 16:02
- an oeli_bene - DK-Ursel 20.03.08, 16:10
- Re: an oeli_bene - oeli_bene 21.03.08, 14:29
- Re: an oeli_bene - DK-Ursel 21.03.08, 20:53
- Re: an oeli_bene - oeli_bene 21.03.08, 14:29
- an oeli_bene - DK-Ursel 20.03.08, 16:10
- Re: Nachrichten - oeli_bene 20.03.08, 16:02
- Re: Nachrichten - DK-Ursel 20.03.08, 15:08
- Re: - nickys 20.03.08, 10:56
- @ DK-Ursel und donna: Mir ist noch was eingefallen - Foreignmother 20.03.08, 10:32
- Re: Wieso laesst du die Schriftsprache raus? - Silvia3 20.03.08, 5:01
- Wieso laesst du die Schriftsprache raus? - Beatrix in Canada 20.03.08, 2:37
- Re: Versteht mich bitte richtig: - MichaelaPo 19.03.08, 20:12
- Versteht mich bitte richtig: - DK-Ursel 19.03.08, 19:22
- Re: Perfekte Sprachbeherrschung? - platschi 22.03.08, 19:58
- an Platschi - DK-Ursel 23.03.08, 14:40
- @DK-Ursel - platschi 23.03.08, 19:46
- an Platschi - DK-Ursel 23.03.08, 14:40
Spielzeugversand in den USA?
Nettes, amüsantes buch - auch zum thema mehsprachi
2-sprachig dt-ital.
An die Amerikanerinnen!
Französich-hilfe
Plattdeutsch-Hochdeutsch-Arabisch
Schwanger/Familien in Neuseeland :-) ?
Wie ist eigentlich euer Deutsch???
Welche Sprache schreiben lehren?