Geschrieben von Sphynxie am 24.04.2007, 19:15 Uhr |
Paulita Recht haste!!!
Falls es jemanden interessiert: ich bin Übersetzerin für Englisch, Spanisch und Deutsch mit Fachgebiet Recht (und mittlerweile Automobiltechnik), weiss also was Sache ist, UND ÜBERLESE SOLCHE UNVERSCHÄMTEN ANFRAGEN GRUNDSÄTZLICH! Ich stimme Paulita zu: mal ein kurzer Satz geht i.O. alles andere ist einfach nur FRECH. Genauso ergeht es meinem Bruder, der mittlerweile auf Partys oder so sagt er wäre ungelernt, denn wenn er sagt, er ist Arzt, wird er SOFORT mit Wehwehchen des Gesprächspartners erschlagen... :-(
Manche Menschen suchen halt immer einen Dummen... Wer qualifizierte Leistung in Anspruch nehmen will, muss halt dafür eine Gegenleistung erbringen. "Such is life in the jungle", sagen die Amis da lapidar...
Greetz
Sphynx
- zum thema übersetzungen - allgemein - paulita 24.04.07, 17:06
- Re: zum thema übersetzungen - allgemein - BEBA19 24.04.07, 17:15
- Re: zum thema übersetzungen - allgemein - DK-Ursel 24.04.07, 17:28
- ups - paulita 24.04.07, 17:30
- Re: ups - BEBA19 24.04.07, 17:40
- Re: ups - Papa Jean 24.04.07, 18:42
- Paulita Recht haste!!! - Sphynxie 24.04.07, 19:15
- Noch was vergessen habe... - Sphynxie 24.04.07, 20:01
- @shynxie - BEBA19 25.04.07, 9:08
- Re: @shynxie - Silvia3 25.04.07, 9:17
- Re: @shynxie - Sphynxie 25.04.07, 16:35
- Re: Noch was vergessen habe... - Niamh 25.04.07, 16:04
- @Niamh - Sphynxie 25.04.07, 16:44
- @shynxie - BEBA19 25.04.07, 9:08
- Re: Paulita Recht haste!!! - magii32 25.04.07, 18:13
- @magii32 - Sphynxie 25.04.07, 18:23
- Noch was vergessen habe... - Sphynxie 24.04.07, 20:01
- Paulita Recht haste!!! - Sphynxie 24.04.07, 19:15
- Re: ups - Papa Jean 24.04.07, 18:42
- Re: ups - BEBA19 24.04.07, 17:40
- Re: zum thema übersetzungen - allgemein - Silvia3 24.04.07, 19:58
- Re: zum thema übersetzungen - allgemein - platschi 24.04.07, 20:26
- Ich übersetze auch... - MM 24.04.07, 21:38
- an Silvia - DK-Ursel 24.04.07, 22:56
- Re: an Silvia - Silvia3 25.04.07, 0:00
- Re: an Silvia - DK-Ursel 25.04.07, 9:12
- Re: an Silvia - Silvia3 25.04.07, 0:00
- an Silvia - DK-Ursel 24.04.07, 22:56
- Ich übersetze auch... - MM 24.04.07, 21:38
- Re: zum thema übersetzungen - allgemein - platschi 24.04.07, 20:26
- Laßt uns doch die Übersetzungsfrage alle überlesen, dann fragt auch keiner mehr - m.t. - becky75 25.04.07, 11:49
- Re: Laßt uns doch die Übersetzungsfrage alle überlesen, dann fragt auch keiner mehr - m.t. - ratona 25.04.07, 13:32
- Re: Laßt uns doch die Übersetzungsfrage alle überlesen, dann fragt auch keiner mehr - m.t. - BEBA19 26.04.07, 14:30
- @ Beba19 - Birgit32 25.04.07, 15:09
- @ratona - Sphynxie 25.04.07, 15:49
- Re: @sphynx - ratona 26.04.07, 14:28
- Re: @sphynx - ratona 27.04.07, 9:30
- Re: @sphynx - ratona 26.04.07, 14:28
- Super Birgit!! Sehe ich genau so!!! - trixi1310 25.04.07, 16:21
- @ratona - Sphynxie 25.04.07, 15:49
- Re: zum thema übersetzungen - allgemein - Muts 27.04.07, 13:42
- Re: zum thema übersetzungen - allgemein - dini25 29.04.07, 8:39
- Re: zum thema übersetzungen - allgemein - BEBA19 24.04.07, 17:15