zurück| Geschrieben von Henrie am 01.05.2003, 19:08 Uhr |
Niederländer.......
Hi-bin durch meinen Vater Niederländerin und unser Mini nun auch. Leider bin ich nicht 2-sprachig aufgewachsen und kann nur bröckchenweise mit ein bißchen Volkshochschule :-(
Meinem Sohn möchte ich das eigentlich nicht antuen und ihn am liebesten direkt mit Niederländisch groß ziehen. Hat jemand Tips? (Ich bin leider auch nicht sonderlich sprachbegabt,so das mir das lernen auch noch sehr schwer fällt) liebe Grüße Anke
Beitrag beantwortenRe: Niederländer.......
Antwort von suermel am 03.05.2003, 23:01 Uhr
wenn du nicht richtig niederländisch kannst solltest du so ist meine Meinung
nicht mit deienm Sohn Niderlänisch sprechen sonst lernst du JHn sachen
die vileicht falsch sind! ich spreche mit meiner Tochter Schwizerdeutsch und mein mit JHr Niderlänidch leider erst seid sie 2 ist! mein Mann und ich sprechen zusammen deutsch ! also sie wächst 3 Sprachig auf! sie kommt sehr gut damit klaar!
LG silvia
Re: Niederländer.......
Antwort von Susan am 04.05.2003, 13:49 Uhr
Hallo
Bei uns wird es wie bei "suermel" gemacht. Ich rede schweizerdeutsch mit meiner Tochter, mein Mann holländissch. Ihre Patentante redet schriftdeutsch mit ihr, und die Frau ihres Paten redet spanisch mit ihr. Also ein richtiges durcheinender. Aber jeder nur in seiner Muttersprache. Damit sie das holländisch auch sonst noch hört, habe ich verschiedene Videokassetten und CD zum schauen / hören.
Leider spricht sie im Moment nur Deutsch. Das Holländisch versteht sie, aber sie spricht es noch nicht.
Also ich würde nur NL-mit Deinem Kind sprechen wenn Du es gut kannst, sonst lernt es Fehler, die dann viel schwieriger zu korrigieren sind. Wieso suchst Du nicht eine NL-Spielgruppe o.ä.?
Liebe Grüsse
Susan
Re: Niederländer.......
Antwort von smurfanja am 04.05.2003, 14:44 Uhr
Hi, also mein Mann ist Belgier und er redet mit unserem Kleinen nur Flaemisch und ich nur Deutsch. Wenn Du kein NL beherrscht, solltest Du es mit Deinem Kind auch nicht sprechen. Dann wuerde ich eher fuer einen Babysitter oder Tagesmutter sorgen die perfekt NL sprechen kann, oder eine Spielgruppe wo nur NL gesprochen wird. LG, aus Belgien
Kontakte Umgebung Antwerpen!
Jemand aus Ohio?
Französische Kinderlieder
Heiraten in dänemark????Kennt sich jemand aus???
Dtsch. Erziehungs- und Kindergeldanspruch im Ausland?
Amerik. Größentabellen für kids...m.T.
Wer kennt die Int. Schools in Deutschland?
Wer erzieht sein Kind auch zweisprachig deutsch / englisch und hat Lust auf Erfahungsaustausch?
Englische Kinderbuecher abzugeben!!!
