Forum Mehrsprachig aufwachsen
Hallo zusammen, ich trage einen Doppelnamen und zwar von mir und von meinem Mann. Darf das Kind, mit Zustimmung des Vaters nur den Namen von der Mutter tragen oder muss das Kind unbedingt den Namen des Vaters auch tragen, da ich diesen auch trage?
von dandana am 05.04.2022, 23:43
Das kommt ja wohl immer auf das jeweilige Land an. Menie Kinder heißen in DK anders als in Dtld., weil es in Dtld. keine Zwischennamen gab/gibt.
von DK-Ursel am 06.04.2022, 09:26
Welches Namensrecht willst du anwenden? Bei deutschem Namensrecht muss das Kind den Familiennamen tragen. Ich habe US-Namensrecht nutzen dürfen und hätte völlig frei einen oder mehrere Nachnamen vergeben können. Wir haben uns aber mit einem Doppelnamen aus Nachname von Mutter und Vater entschieden.
von Pamo am 06.04.2022, 13:29
Hey. Das gleiche hier. Mit oder ohne Bindestrich?
von dandana am 06.04.2022, 21:03
Wenn du US-Namensrecht wählen darfst, dann kannst du mit oder ohne Bindestrich - wie du möchtest. Du darfst dem Kind auch einen ganz anderen Nachnamen geben, bspw. Schachtschnabel oder Kühlschrank oder X Æ A-12.
von Pamo am 07.04.2022, 18:23
Es ist schon toll, was sich in Dtld. geändert hat!
Als ich das erstemal Heiratsgedanken bekam und meinen Namen behalten woltle, wie esi m Land meines Mannes möglich war, ging das nicht und dem damals ebenso jungen Standesbeamten wie ich es war (also kein verknöcherter Beamter nahe an der Pensionierung) grauste buchstäblich vor dem Chaos, das ausbrechen würde! "Stellen Sie sich das mal vor!"
Obwohl es dann schon eine andere Nemensregelung gab, wwar bei der Eintragung meiner ältesten der Zwischenname, wie hier üblich, noch nicht möglich, weshalb die Kinder jetzt einen unterschiedlichen Namen haben 
Damit kann man leben, aber ich frage mich manchmal, wie das der junge Standesbeamte (inzwischen natürlich auch nicht mehr jung) überlebt hat... 
von DK-Ursel am 08.04.2022, 10:36
Ursel, wieso in Deutschland? Wir sprachen von US-Namensrecht.
von Pamo am 08.04.2022, 19:30
Ja, aber nach Eurem Schreiben rechnete ich damit, daß das niDtld. anerkannt ist?
Sonst laufen Eure Kinder wie meine mit 2 Namen rum? 
von DK-Ursel am 09.04.2022, 00:50
Der Name ist in Deutschland anerkannt, ein ganz schlichter Doppelname aus Mutter- und Vaternane. Hätte ich als Nachname "Kühlschrank" gewählt, dann hätte es vielleicht andere Reaktionen vom deutschen Konsulat gegeben (wo auch nur irgendwas gemacht wurde, nicht inhaltlich nachvollziehbar).
von Pamo am 09.04.2022, 06:48
Ja, das meine ich ja nur:
Es hat sich doch einiges geändert in all den Jahren, was mancher (auch junge) Standesbeamte noch als chaotisch und undenkbar empfand.
von DK-Ursel am 09.04.2022, 15:01
Hallo, Wir haben das Namensrecht aus dem Land des Vaters gewählt. Unsere Kinder haben zuerst den Namen des Vaters, dann den der Mutter. Ohne Bindestrich. Wir leben in Deutschland. Hier stört mich allerdings, dass die Leute das oft falsch machen. Viele denken, der 1. Familienname ist der 2. Vorname. Oder er wird mit Bindestrich geschrieben. LG luvi
von luvi am 07.04.2022, 05:57
Hola luvi Hier umgedreht: alle denken der 2. oder 3. Vorname sei der erste Nachname...
von reblaus am 08.04.2022, 23:29
beim Mittelnamen meiner Großen, denken alle erst einmal das dieser zum Nachnamen gehört. Aber langsam gewöhnen sich die Menschen dran. Lustig ist, der Mittelname ist ein Alt-Dänischer und daher auch eine andere Aussprache, dass selbst Dänen die das nicht wissen uns immer wieder verbessern wollen, wie der Name doch richtig ausgesprochen wird. Ein Mutter die ich kenne, denkt immer noch, wir wären zu blöd, um den Namen unserer Tochter richtig auszusprechen. LG maxikid
von Maxikid am 14.04.2022, 10:44
