Muttersprache NUR wenn ich alleine mit meinem Sohn bin

Hej!

Bist Du nur 5% des Tages allein mit Deinem Kind?
ist Dein Mann, ist Deine Schwiegerfamilie ständig um Dich herum?
Und wie gesagt, auch dann streut man automatisch en paar andere Brocken (bei mir war eben Deutsch die "untergehende" Sprache) ein - und es geht.
Auch nder Spielgruppe, mi Sport, bem Musitieren, slebst beim Abholen aus dem KIGA habe ichdochdie praktischen Dinge schnell aufDeutsch gesagt, sitzt man manchmal allein mit dem Kind und flüsterteine Erkläörung in der eigenen Sprache usw.

Mit 2 sprechen manche Kinder noch nichts - wuie mene 2. TZochter,die fing erst mit 3 richtig an. Merkt man heute auch nicht mehr am Wortschatz/Grammatik, hölchstens daran, daß sie eben wie ihr Vater zur schweigsameren Gattung Mensch gehört.
Schweigsame Menschen sind oft gute Zuhörer, von daher: Keine Sorge, da kommt viel an.

Und ja, Du bist vielleicht die einzige, die deine Sprache vermitteln kann, aber das snd wir anderen im jeweiligen Land doch genauso.

Also, so gaaanz verstehe ich das problem jetzt nicht.
Maches nicht als Prinzip, sondern so natürlich, wie es am besten "fließt", dann merken die anderen viel weniger, daß Du nicht ihre Sprache ohne Unterbrechung sprichst.
Dann machst Du einen Kompromiß und sprichst das Grundlegende in der gemeinsamen Sprache - und die anderenden kompromiß, daß kleine Bescheide schnell in Deiner Sprache erfolgen.
Wer nicht auf andere zugehen will, darf auch nicht erwarten, daß andere dies umgekehrt tun.
Mit welchem Recht denn auch?

Kapsel Dich nicht sprachlich ab - aber gib Deine Sprache auch nicht rigoros auf -beides sind Extreme, und dazwischen liegt eine Welt von Möglichkeiten, wie Du Deine Sprache viel ans Kind bringen kannst, ohne andere auszuschließen.

Alles Gute- Ursel, DK